„ÉÉävÉ-+ɱÉäJÉ - b÷Éì. ¸ÉÒ®úÉ¨É {ɇ®ú½þÉ®ú
º´ÉÉiÉÆjªÉÉääkÉ®ú ‡½þxnùÒ xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ - ±ÉÉäEòvɨÉÔ |ɪÉÉäMÉ

xÉÉ]õEò EòÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ ´Éänù ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ Eäò "xÉÉ]õ „ÉɺjÉ" Eäò +É®Æú¦É ¨Éå BEò EòlÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ* BEò ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ „ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¤Éè`äö ½ÖþB lÉä, +ÉjÉäªÉ +ɇnù ¨ÉÖ‡xɪÉÉåÆ xÉä =xɺÉä VÉÉEò®ú |É„xÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +É{ÉxÉä VÉÉä ´Éänù ºÉΨ¨ÉiÉ 'xÉÉ]õ ´Éänù' OÉƇlÉiÉ ‡EòªÉÉ ½èþ, ´É½þ EèòºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ+É +Éè®ú ‡EòºÉEäò ‡±ÉB ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ? =ºÉEäò +ÆMÉ, |ɨÉÉhÉ +Éè®ú |ɪÉÉäMÉ ‡EòºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ, ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú*

¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ‡Eò ´Éè´Éº´ÉiÉ ¨ÉxÉÖ Eäò ºÉ¨ÉªÉ jÉäiÉÉ ªÉÖMÉ +É®Æú¦É ½Öþ+É* EòÉ¨É +Éè®ú ±ÉÉä¦É´É„É ±ÉÉäMÉ OÉɨªÉ-vɨÉÇ EòÒ +Éä®ú |É´ÉÞkÉ ½þÉä MÉB iÉlÉÉ <ǹªÉÉÇ +Éè®ú GòÉävÉ ºÉä ¨ÉÚføà ½þÉä Eò®ú +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÖJÉÉå-nÖù:JÉÉå ºÉä OɺiÉ ½þÉä MÉB* ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉå uùÉ®úÉ |ɇiÉι`öiÉ Vɨ¤ÉÚnùÒ{É VÉ¤É näù´ÉÉå, nùÉxÉ´ÉÉå, MÉxvÉ´ÉÉç, ªÉIÉÉå, ®úÉIɺÉÉå +Éè®ú xÉÉMÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÉGòÉxiÉ ½þÉä MɪÉÉ, iÉ¤É <xpù +ɇnù näù´ÉiÉÉ+Éå xÉä ¥ÉÀÉ ºÉä VÉÉEò®ú Eò½þÉ- ''½äþ ‡{ÉiÉɨɽþ! ½þ¨É BäºÉÉ EòÉä<Ç 'GòÒb÷xÉÒªÉEò' ªÉÉ 'JÉä±É' SÉɽþiÉä ½éþ VÉÉä où„ªÉ ¦ÉÒ ½þÉä +Éè®ú ¸É´ªÉ ¦ÉÒ ½þÉä* VÉÉä ´Éänù ´ªÉ´É½þÉ®ú ½èþ, ´É½þ „ÉÚpù VÉɇiÉ EòÉä ‡ºÉJÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, +iÉB´É +É{É ºÉ¤É ´ÉhÉÉæ Eäò ªÉÉäMªÉ ‡EòºÉÒ {ÉÉÄSÉ´Éå ´Éänù EòÒ ºÉÞι]õ EòÒ‡VÉB*''

¥ÉÀÉ xÉä B´É¨ÉºiÉÖ Eò½þEò®ú ºÉ¤É näù´ÉÉå EòÉä ‡´ÉnùÉ ‡EòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉɇvɺlÉ ½þÉäEò®ú SÉÉ®úÉå ´ÉänùÉå EòÉ º¨É®úhÉ ‡EòªÉÉ* +Éè®ú ºÉÆEò±{É ‡EòªÉÉ ‡Eò ¨Éé vɨÉÇ, +lÉÇ +Éè®ú ªÉ„É EòÉ ºÉÉvÉxÉ, ={Énäù„ɪÉÖCiÉ, „ÉɺjÉ-YÉÉxÉ-ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ, ¦ÉÉ´ÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ Eò¨ÉÉç EòÉ +xÉÖnù„ÉÇxÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÉ, ºÉ¨ÉºiÉ „ÉɺjÉÉlÉÉç ºÉä ªÉÖCiÉ, ºÉ¤É ‡„ɱ{ÉÉå EòÉ |Énù„ÉÇEò, <‡iɽþɺɪÉÖCiÉ xÉÉ]õ xÉɨÉEò ´Éänù ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÉ*

=x½þÉåxÉä @ñM´Éänù ºÉä {ÉÉ`ö +Æ„É ‡±ÉªÉÉ, ºÉɨɴÉänù ºÉä MÉÒiÉ EòÉ +Æ„É, ªÉVÉÖ´Éænù ºÉä +‡¦ÉxÉªÉ +Éè®ú +lÉ´ÉÇ´Éänù ºÉä ®úºÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþ ‡EòªÉÉ* xÉÉ]õ ´Éänù EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ Eò®úEäò ¥ÉÀÉ xÉä |ÉSÉÉ®ú Eäò ‡±ÉB =ºÉä näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉä ‡nùªÉÉ* {É®úxiÉÖ <xpù xÉä =xɺÉä ‡xÉ´ÉänùxÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò näù´ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉ xÉÉ]õ Eò¨ÉÇ Eäò OɽþhÉ, vÉÉ®úhÉ, YÉÉxÉ +Éè®ú |ɪÉÉäMÉ ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½éþ* <ºÉ EòÉ¨É EòÉä ´ÉänùÉå Eäò ®ú½þºªÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉƇ„ÉiÉ-µÉiÉ ¨ÉÖ‡xɪÉÉå EòÉä näùxÉÉ SÉɇ½þB*

¥ÉÀÉ xÉä <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú +ÉYÉÉ nùÒ ‡Eò iÉÖ¨É +{ÉxÉä ºÉÉè {ÉÖjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ xÉÉ]õ ´Éänù Eäò |ɪÉÉäCiÉÉ ¤ÉxÉÉä* ‡{ÉiÉɨɽþ EòÒ +ÉYÉÉ {ÉÉEò®ú ¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉÉè {ÉÖjÉÉå EòÉä <ºÉ "xÉÉ]õ ´Éän"ù EòÉ ={Énäù„É ‡nùªÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ "xÉÉ]õ ´Éänù" {ÉÞl´ÉÒ iÉ±É {É®ú +ɪÉÉ* 1

ªÉ½þ EòlÉÉ Eò<Ç oùι]õªÉÉå ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ‡Eò ´ÉänùÉå ºÉä ‡¦ÉzÉ {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ ´Éänù ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ "xÉÉ]õ ´Éänù" Eäò ¨ÉÖJªÉ +Æ„É SÉÉ®úÉå ´ÉänùÉå ºÉä ‡±ÉªÉä MɪÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ‡Eò ¨ÉÚ±É iÉi´É ´ÉänùÉå ºÉä MÉÞ½þÒiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉ½þ º´ÉiÉÆjÉ ´Éänù ½èþ, +Éè®ú +{ÉxÉÒ |ɨÉɇhÉEòiÉÉ Eäò ‡±ÉB ‡EòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉ ¨ÉÖJÉÉ{ÉäIÉÒ xɽþÓ ½èþ* iÉҺɮúÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò ªÉ½þ ´Éänù +xªÉ ´ÉänùÉå EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É >ðÄSÉÒ VÉɇiɪÉÉå Eäò ‡±ÉB ½þÒ xɽþÓ ½èþ, ¤ÉαEò ºÉÉ´ÉÇ´ÉÌhÉEò ½èþ* SÉÉèlÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ‡Eò ´ÉänùÉå Eäò ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉnù +lÉÉÇiÉ jÉäiÉÉ ªÉÖMÉ ¨Éå <ºÉ „ÉɺjÉ EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½Öþ+É*

={ɪÉÖÇCiÉ ‡´É´ÉäSÉxÉ ºÉä BEò iÉlªÉ =¦É®ú Eò®ú +ÉiÉÉ ½èþ ‡Eò "xÉÉ]õ ´Éänù" EòÒ ®úSÉxÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉ Eäò ‡±ÉB EòÒ MɪÉÒ* ªÉ½þ "´Éänù" YÉɇxɪÉÉå, {ÉƇb÷iÉÉå +Éè®ú näù´ÉÉä{É¨É VÉɇiɪÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ ±ÉÉäEò Eäò VªÉÉnùÉ ‡xÉEò]õ ½èþ* "xÉÉ]õ „ÉɺjÉ" xÉÉ]õ vɨÉÔ °ü‡føêÉÉå EòÉ ‡´É„ÉÉ±É OÉÆlÉ ½èþ* nùÒPÉÇEòÉ±É ºÉä |ÉSɇ±ÉiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ °ü‡føêÉÉÄ <ºÉ¨Éå ºÉÆOɇ½þiÉ ½Öþ<Ç ½éþ* <ºÉÒ‡±ÉB "xÉÉ]õõ „ÉɺjÉ" EòÉ VÉÉä ±ÉIªÉÒ¦ÉÚiÉ ¸ÉÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉä ±ÉÉäEò +Éè®ú „ÉɺjÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ YÉÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB*

"xÉÉ]õ „ÉɺjÉ" Eäò {Éxpù½þ´Éå +vªÉÉªÉ ¨Éå nùÉä °ü‡fÃøªÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ½èþ - BEò xÉÉ]õõ vɨÉÔ nÚùºÉ®úÒ ±ÉÉäEò vɨÉÔ* (15-69)
±ÉÉäEòvɨÉÔ, ±ÉÉäEò EòÉ „ÉÖrùù +Éè®ú º´ÉɦÉɇ´ÉEò +xÉÖEò®úhÉ ½èþ* ªÉt‡{É "xÉÉ]õ „ÉɺjÉ" xÉÉ]õvɨÉÔ °ü‡fÃøªÉÉå EòÉ ‡´É„ÉÉ±É ºÉÆOɽþ-OÉxlÉ ½èþ, iÉlÉɇ{É ´É½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ ‡Eò xÉÉ]õEò EòÒ ´Éɺiɇ´ÉEò |Éä®úhÉÉ-¦ÉÚ‡¨É +Éè®ú ´Éɺiɇ´ÉEò EòºÉÉè]õÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäEò ‡SÉkÉ ½þÒ ½èþ* ¦É®úiÉ ¨ÉÖ‡xÉ xÉä <ºÉ iÉlªÉ {É®ú ¤ÉbÃ÷É VÉÉä®ú ‡nùªÉÉ* ±ÉÉäEò ¨Éå xÉ VÉÉxÉä ‡EòiÉxÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ |ÉEÞò‡iɪÉÉÄ ½éþ* xÉÉ]õEò SÉɽäþ ´Éänù ªÉÉ +ÉvªÉÉi¨É ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉä, iÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ iɦÉÒ ‡ºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ ±ÉÉäEò ‡ºÉrùù ½þÉä; CªÉÉå‡Eò xÉÉ]õ ±ÉÉäEò º´É¦ÉÉ´É ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ‡±ÉB xÉÉ]õ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉäEò ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É |ɨÉÉhÉ ½èþ -

´ÉänùÉvªÉÉi¨ÉÉä{É{ÉzÉÆ iÉÖ „ɤnùSUôxnù: ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
±ÉÉäEò‡ºÉrÆùÆù ¦É´ÉäiÉ ‡ºÉrÆù xÉÉ]õÆ ±ÉÉäEòº´É¦ÉÉ´ÉVɨÉÂ*
iɺ¨ÉÉiÉ xÉÉ]õ |ɪÉÉäMÉä iÉÖ |ɨÉÉhÉÆ ±ÉÉäEò <¹ªÉiÉä* (26-113)

=x½þÉåxÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò Eò½þÉ ½èþ ‡Eò VÉÉä „ÉɺjÉ, VÉÉä vɨÉÇ, VÉÉä ‡„ɱ{É +Éè®ú VÉÉä ‡GòªÉÉBÄ ±ÉÉäEò vɨÉÇ |É´ÉÞkÉ ½éþ, ´Éä ½þÒ xÉÉ]õ Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ½éþ-

ªÉɇxÉ „ÉɺjÉɇhÉ ªÉä vɨÉÉÇ ªÉɇxÉ ‡„ɱ{ÉɇxÉ ªÉÉ: ‡GòªÉÉ*
±ÉÉäEòvɨÉÇ|É´ÉÞkÉɇxÉ iÉɇxÉ xÉÉ]õÆ |ÉEòÒÌiÉiɨÉÂ*

º{ɹ]õ ½èþ ‡Eò "xÉÉ]õ „ÉɺjÉ" ºÉä ½þÒ ±ÉÉäEò iÉi´É EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ±ÉÉäEò-|É´ÉÞ‡iÉ xÉÉ]õEò EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉ EòºÉÉè]õÒ ¨ÉÉxÉÒ MɪÉÒ ½èþ*

xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò {ÉÉ®úº{ɇ®úEò B´ÉÆ ºÉ´ÉǺÉÉ{ÉäIÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ º{ɹ]õ ½éþ* xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ +xªÉÉäxªÉɇ¸ÉiÉ ½éþ* xÉÉ]õEò +ÆMÉ ½èþ +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ =ºÉEòÉ +ÆMÉÒ ½èþ* Uô‡´ÉxÉÉlÉ {ÉÉhbä÷ EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ‡Eò 'xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ {É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉ Eäò´É±É <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ½þÒ +ɇ¸ÉiÉ xɽþÓ ½èþ ‡Eò xÉÉ]õEò EòÉä JÉä±ÉxÉä Eäò ‡±ÉB ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ +É´É„ªÉEò ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå xÉÉ]õEò EòÒ ®úSÉxÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò +ÉEòÉ®ú, º´É°ü{É, |ÉEÞò‡iÉ, ={ÉÉnùÉxÉ, {É®ú¨{É®úÉ, ={ÉSÉÉ®ú, +‡¦ÉxɪÉ-{Érùù‡iÉ iÉlÉÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷iÉÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ ªÉÖMÉÉå +Éè®ú näù„ÉÉå ¨Éå ‡±É‡JÉiÉ xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ <iÉxÉÉ Pɇxɹ]õ iÉlÉÉ +xªÉÉäxªÉɇ¸ÉiÉ ºÉƤÉÆvÉ ®ú½þÉ ½èþ ‡Eò ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò ‡¤ÉxÉÉ xÉÉ]õEò +Éè®ú xÉÉ]õEò Eäò ‡¤ÉxÉÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ*' 2

xÉÉ]õEò Eäò +‡¦ÉxÉÒiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ‡Eò xÉÉ]õEò Eäò +xÉÖ°ü{É ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉä ªÉÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú xÉÉ]õEò ‡±ÉJÉä VÉÉBÄ* VɪɄÉÆEò®ú |ɺÉÉnù Eäò xÉÉ]õEò ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò ‡±ÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ‡Eò |ɺÉÉnù Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò ‡±ÉB ®ÆúMɨÉÆSÉ ¤ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ* |ɺÉÉnù xÉä º´ÉªÉÆ ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò ‡´É¹ÉªÉ ¨Éå ‡±ÉJÉÉ ½èþ - '®ÆúMɨÉÆSÉ EòÒ ¤ÉÉvÉEòiÉÉ EòÉ VÉ¤É ½þ¨É ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä =ºÉEäò <‡iɽþÉºÉ ºÉä ªÉ½þ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ‡Eò EòÉ´ªÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ ½ÖþB +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉÉå EòÒ ‡xɪɨÉÉxÉÖEÚò±ÉiÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä Eäò ‡±ÉB EòÉ´ªÉ ¤ÉÎxvÉiÉ xɽþÓ ½ÖþB +lÉÉÇiÉ ®ÆúMɨÉÆSÉÉääÆ EòÉä ½þÒ EòÉ´ªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÉ ‡´ÉºiÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {ÉbÃ÷É +Éè®ú ªÉ½þ |ÉiªÉäEò EòÉ±É ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ VÉÉBMÉÉ ‡Eò EòÉ´ªÉÉå Eäò +lÉ´ÉÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ‡±ÉB ½þÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ ½þÉäiÉä ½éþ* EòÉ´ªÉÉå EòÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ VÉÖ]õÉxÉÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ ½þÒ EòÉ¨É ½èþ*' 3

b÷Éì. ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ±ÉÉ±É xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ ‡´É¹ÉªÉEò +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ - 'xÉÉ]õEò ¨Éå Eò½þÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ, ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ‡EòªÉÉ ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú xɽþÓ, ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä xÉÉ]õEòEòÉ®ú Eäò ºÉÆMÉ, nÖù¤ÉÉ®úÉ ‡xÉnæù„ÉEò, |ɺiÉÖiÉEòiÉÉÇ, +‡¦ÉxÉäiÉÉ ´É nù„ÉÇEò Eäò ºÉÉlÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ‡±ÉB xÉÉ]õEò ‡±ÉJÉÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ, =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É½þ ®úSÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú iɦÉÒ <ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ Eò‡`öxÉÉ<Ç ½èþ - <ºÉEòÉ ®úSÉxÉÉ ¤ÉÉävÉ*4

´Éä BEò VÉMɽþ ‡±ÉJÉiÉä ½éþ ‡Eò - 'xÉÉ]õEò ¨Éå xÉÉ]õEò EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚ‡iÉ +Éè®ú =ºÉEäò |ÉiªÉIÉ nù„ÉÇxÉ Eäò ‡±ÉB ½þ¨Éå ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ ºÉiªÉ¦ÉÉ´É SÉɇ½þB*' 5

ªÉ½þ iÉlªÉ ºÉÉ¡ò ½èþ ‡Eò xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉ „É®úÒ®ú +Éè®ú +Éi¨ÉÉ VÉèºÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½èþ* xÉÉ]õEòEòÉ®ú xÉÉ]õEò ¨Éå ®ÆúMɨÉÆSÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆPɹÉÇ Eäò ºÉÖ‡xɪÉÉä‡VÉiÉ iÉi´ÉÉå EòÉä ºÉɨÉɇVÉEòÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú xÉÉ]õEò EòÉ +lÉÇ - +‡¦ÉxɪÉ, ºÉÆ´ÉÉnù, {ÉÉjÉ, ´ÉºiÉÖ +ɇnù EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå iÉEò ´ªÉÉ{iÉ ½èþ* xÉÉ]õEò EòÉ +É®Æú¦É ®ÆúMɨÉÆSÉ ºÉä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +´ÉºÉÉxÉ ¦ÉÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

‡½þxnùÒ xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ xÉä +{ÉxÉÒ ±É¨¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ iÉªÉ EòÒ ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù xÉÉ]õ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉƺEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxɨÉÉxÉºÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ lÉä* ºÉÉlÉ ½þÒ ±ÉÉäEò xÉÉ]õ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ºÉƺ{ÉÌ„ÉiÉ „Éè±ÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ* +ÉvÉÖ‡xÉEò EòÉ±É ¨Éå, ¤ÉɤÉÚ ¦ÉÉ®úiÉånÖù ½þ‡®ú„SÉxpù Eäò '+ÆvÉä®ú xÉMÉ®úÒ' xÉÉ]õEò ºÉ‡½þiÉ +xªÉ xÉÉ]õEòÉå xÉä, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ‡´É‡´ÉvÉ +ɪÉɨÉÒ |ɺiÉÖ‡iÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ +Éè®ú xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ ¨Éå GòÉƇiÉEòÉ®úÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ‡xɦÉɪÉÒ ½èþ*

º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ‡½þxnùÒ xÉÉ]õEò ¤É½ÖþiÉ ´ªÉÉ{ÉEò °ü{É ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò IÉäjÉÉÆä ¨Éå {ɽÖþÄSÉÉ, ‡VɺɨÉå {É®ú¨{ɇ®úiÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ, ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉäEò®ú xɪÉä-xɪÉä |ɪÉÉäMÉÉå EòÒ ¨É½þiÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ½èþ* '+ÉVÉ EòÉ ®ÆúMɨÉÆSÉÒªÉ |Énù„ÉÇxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú xÉÉ]õEò EòÒ {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÉ ºÉɇ¦ÉxÉªÉ {ÉÉ`ö ¨ÉÉjÉ xɽþÓ, |ÉiªÉÖiÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ +xªÉ Eò<Ç où„ªÉ ¨ÉÚ±ÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå +Éè®ú +ɪÉɨÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ °ü{É ½þÉä MɪÉÉ*' 6

‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉÉäEò xÉÉ]õÉäÆ ºÉä »ÉÉäiÉ ‡¨É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¦ÉɹÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÒ, IÉäjÉÉå Eäò ±ÉÉäEò xÉÉ]õÉäÆ Eäò iÉi´É, ‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ„ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ‡´ÉEòÉºÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉä ½éþ* =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ 'xÉÉè]ÆõEòÒ', +´ÉvÉÒ, ¥ÉVÉ, KÉb÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ EòÒ '®úɨɱÉÒ±ÉÉ', ¥ÉVÉ EòÉ ®úÉºÉ ªÉÉ ®ú½þºÉ, ¤ÉÆMɱÉÉ EòÉ 'VÉÉjÉÉ', ¨É®úÉ`öÒ EòÉ 'iɨÉÉ„ÉÉ', MÉÖVÉ®úÉiÉÒ EòÉ '¦É´ÉÉ<Ç, MɤÉÉÇ', ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ EòÉ '‡´Énäù‡„ɪÉÉ', ®úÉVɺlÉÉxÉÒ EòÉ '®úɺÉÉä', ±ÉÉäEò Eäò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ®ú½þÉ ½èþ* =ºÉÒ iÉ®ú½þ =kÉ®ú|Énäù„É EòÒ '®úɨɱÉÒ±ÉÉ', ¤ÉÖxnäù±ÉJÉhb÷ EòÉ 'º´ÉÉÄMÉ', UôkÉÒºÉMÉgøø EòÉ 'xÉÉSÉÉ', ¨ÉɱɴÉÉ EòÉ '¨ÉÉSÉ' ‡xɨÉÉb÷ EòÉ 'Jɨ¨É' +Éè®ú 'Mɨ¨ÉiÉ', ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉ 'iɨÉÉ„ÉÉ', {ÉÆVÉÉ¤É EòÉ '‡MÉqùÉ', nù‡IÉhÉ EòÉ '¤ÉÖ®úÉÇEòlÉÉ', '½þ‡®úEòlÉÉ' B´ÉÆ '‡´É‡vÉ xÉÉ]õ¨ÉÂ' +ɇnù xÉä ¦ÉÒ ‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ‡xÉiÉ xÉÚiÉxÉiÉÉ näùxÉä EòÉ EòɪÉÇ ‡EòªÉÉ ½èþ* VÉÉä Eò±ÉÉEòÉ®ú, ‡xÉnæù„ÉEò +Éè®ú xÉÉ]õEòEòÉ®ú ‡VÉºÉ IÉäjÉ ºÉä +ɪÉä, =x½þÉåxÉä ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä =ºÉ IÉäjÉ Eäò ±ÉÉäEò xÉÉ]õ EòÉ lÉÉäc÷É-¤É½ÖþiÉ ®ÆúMÉ +´É„ªÉ ‡nùªÉÉ* '‡´É±ÉɇºÉEòÉ ªÉÉ ±É‡ºÉEòÉ °ü{ÉEòÉå ¨Éå ½þɺªÉ ‡´ÉxÉÉänù {É®ú ‡´É„Éä¹É ¤É±É ‡nùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEòÉ =qäù„ªÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ‡´É±ÉɇºÉEòÉ EòÉ ‡´É¹ÉªÉ |Éä¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* UôkÉÒºÉMÉgøÒ 'xÉÉSÉÉ' Eäò +xiÉMÉÇiÉ <ºÉä Eò®ú¨ÉÉ B´ÉÆ nùnù‡®úªÉÉ ¨Éå ºÉ½þVÉ ½þÒ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*' 7

‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉÉäEò®ÆúMÉ ºÉä ¨ÉƇb÷iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®ÆúMÉEò¨ÉÒÇ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä xÉÉ]õEò +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉÉäEò ºÉ¨{ÉÞCiÉ xɪÉÒ ‡nù„ÉÉ nùÒ ½èþ* UôkÉÒºÉMÉgø Eäò ±ÉÉäEò Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå +ɪÉä* ±ÉÉäEò ¨Éå |ɺɇ®úiÉ |ɇiɦÉÉ EòÉä BEòjÉ Eò®ú =x½þÉåxÉä ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ, +‡¦ÉxɪÉ, ºÉÆMÉÒiÉ, ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ, v´É‡xÉ, |ÉEòÉ„É, ¤Éè`öEò +ɇnù ºÉ¤É¨Éå xɪÉÒ |ɪÉÉäMÉ„ÉÒ±ÉiÉÉ nùÒ* '‡¨É^õÒ EòÒ MÉÉc÷Ò', 'SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú', '+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú', '¤É½þÉnÖù®ú Eò±Éɇ®úxÉ' +ɇnù xÉÉ]õEò ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÒ oùι]õ ºÉä ¨ÉÒ±É Eäò {ÉilÉ®ú ½éþ*

nÚùºÉ®úÉ xÉÉ¨É ½èþ - ¤ÉÉ.¤ÉÉ. EòÉ®ÆúiÉ EòÉ* EòxÉÉÇ]õEò EòÒ ±ÉÉäEò „Éè±ÉÒ, {ÉÚ´ÉÉÈSÉ±É EòÒ xÉÉ]õ {É®ú¨{É®úÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEò ®ÆúMÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå ºÉä =x½þÉåxÉä xÉÉ]õEò B´ÉÆ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä +xÉÚ`öÉ ¨ÉÉäbÃ÷ ‡nùªÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉÉäb÷à =SSÉ´ÉMÉﻃ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ±ÉÉäEò EòÒ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò VªÉÉnùÉ xÉVÉnùÒEò ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ B´ÉÆ näù„É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨Éå ¤ÉÉ.¤ÉÉ. EòÉ®ÆúiÉ uùÉ®úÉ ‡xÉnæù‡„ÉiÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ +Éè®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÒ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ±ÉÉäEò ºÉƺEÞò‡iÉ EòÉä +{ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ‡lɪÉä]õ®ú EòÒ ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ ¤ÉxÉÉ näùxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiɪÉÉå ¨Éå ®úiÉxÉ ‡lÉªÉ¨É +Éè®ú {ɇhÉCEò®ú EòÉ xÉÉ¨É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ* ®úiÉxÉ ‡lÉªÉ¨É ¨É‡hÉ{ÉÖ®ú EòÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå EòÉä ±ÉäEò®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú +ÉMÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ* {ɇhÉCEò®ú ¨É±ÉªÉÉ±É¨É EòÒ SÉÒVÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú +ÉMÉä ¤Éføà ®ú½äþ ½éþ*

|ɇºÉrù ®ÆúMÉEò¨ÉÒÇ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú º´ÉªÉÆ BEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨Éå <ºÉ ±ÉÉäEòvɨÉÔ xÉÉ]õ-iÉi´É Eäò ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú |ɪÉÉäMÉ Eäò ‡´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½éþ - 'VÉ¤É „ÉÖ°ü ¨Éå ½þ¨É UôkÉÒºÉMÉgø Eäò ±ÉÉäEò Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉäEò®ú +ɪÉä lÉä, iÉÉä ‡¡ònùÉ, ¨ÉɱÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ ‡¡ò±¨ÉÒ MÉÉxÉä VÉÉxÉiÉÒ lÉÒÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ ‡lɪÉä]õ®ú ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉä ±ÉÉäMÉ lÉä, ´Éä ‡lɪÉä]õ®ú EòÒ EÖòUô „É臱ɪÉÉå lÉÓ, =xÉEäò xÉÉSÉ MÉÉxÉä VÉÉxÉiÉä lÉä* ½þ¨ÉxÉä =ºÉ¨Éå Eò¨ÉÉÇ, nùnù‡®úªÉÉ +Éè®ú ®úɨɺÉkÉÉ Eäò VÉÉä MÉÉxÉä ½éþ, +Éè®ú VÉÉä MÉÉè®úÒ-MÉÉè®úÉ VÉÉä SÉÉè®äú ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ {É®ú¨{É®úÉ VÉÉä ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå MÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ, +Éè®ú VÉÉä ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ±ÉÉäMÉ MÉÉiÉä ½éþ, ¨É®úiÉä ´ÉCiÉ, ¤ÉSSÉä Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä Eäò ´ÉCiÉ* ªÉä iɨÉÉ¨É VÉÉä ºÉƺEòÉ®ú ½éþ ½þ¨ÉÉ®äú, <xÉEòÒ ‡SÉjÉEòÉ®úÒ ‡lɪÉä]õ®ú Eäò +xnù®ú {ɽþ±Éä xɽþÓ ½Öþ<Ç lÉÒ* ªÉä ¨Éé ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ* <ºÉEòÉ +ºÉ®ú ‡¡ò®ú ªÉ½þ ½Öþ+É ‡Eò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò UôkÉÒºÉMÉgø ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ*' 8

®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉäEò®ú '<{]õÉ' xÉä +{ÉxÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÒ ½èþ* '<{]õÉ' xÉä ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ºÉɨɇªÉEòiÉÉ ºÉä VÉÉäbÃ÷É* =ºÉä +Éb÷¨¤É®ú½þÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉèxÉ®ú ¨Éå JÉä±Éä MɪÉä xÉÉ]õEò ´ÉÞ½þkÉ®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉ‡½þiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉä ºÉxnù¦ÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉä où„ªÉ ¨Éå iɤnùÒ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäiÉä ½éþ* VÉÒ´ÉxÉ-ºÉiªÉ +{ÉxÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ '<{]õÉ' Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå +‡¦ÉxÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ®úɹ]ÅõÒªÉ xÉÉ]õ ‡´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä ®ÆúMÉ Eò¨ÉÇ EòÉä ±ÉäEò®ú +vÉÖxÉÉiÉxÉ |ɪÉÉäMÉ ‡EòªÉä ½éþ* <ºÉ ºÉƺlÉÉ xÉä {ÉÚ®äú ®úɹ]Åõ ¨Éå ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä ±ÉäEò®ú EäòxpùÒªÉ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ‡xÉ´ÉǽþxÉ EòÒ ½èþ* +¤É ‡½þxnùÒ xÉÉ]õEò ¤É½ÖþiÉ +ÉMÉä ¤Égø MɪÉÉ ½èþ* {ÉÖ®úÉxÉä ®ÆúMɨÉÆSÉ ºÉä xɪÉÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ, +{ÉxÉä ‡´É¹ÉªÉ +Éè®ú „Éè±ÉÒ nùÉäxÉÉå ‡¦ÉzÉ ½èþ* +ÉMÉä ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ EòÉä VɨÉÒxÉ {É®ú ‡´ÉºiÉÞiÉ +Éè®ú ºÉ´ÉǺÉÖ±É¦É +ɪÉÉ¨É näùxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä ºÉ¡ònù®ú ½þɄɨÉÒ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ +‡´Éº¨É®úhÉÒªÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEò xÉÉ]õ MÉÉÄ´É EòÒ ‡VÉºÉ SÉÉè{ÉɱÉ, SÉÉè®úɽþÉ, ¨ÉènùÉxÉ ºÉä „ÉÖ°ü ½Öþ+É lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ, =ºÉÒ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ‡´ÉEòÉºÉ ¨Éå ´É½þ +ÉVÉ ½þ¨Éå xÉÖCEòc÷÷ xÉÉ]õEò Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ*

±ÉÉäEò EòÉ º´ÉÉÄMÉ, Jɨ¨É, Mɨ¨ÉiÉ, iɨÉÉ„ÉÉ ªÉä +{ÉxÉä +ɇnù¨É º´É°ü{É ºÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉlÉÉ´ÉiÉ ¤ÉxÉä ½ÖþB ½éþ* =ºÉÒ EòÉ ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ ºÉƺEò®úhÉ xÉÖCEòbÃ÷ xÉÉ]õEò Eäò °ü{É ¨Éå VÉxÉÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÒ +‡¦É´ªÉÎCiÉ EòÉ ºÉ„ÉCiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ®ÆúMɨÉÆSÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +‡¦ÉxÉªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |ɺiÉÖ‡iÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ´ÉÉLJvÉEò ±ÉÉäEò‡|ÉªÉ ºÉÉvÉxÉ ½èþ, <ºÉ‡±ÉB ‡VÉºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ‡SÉ®úxÉÚiÉxÉ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ ¦ÉÒ ‡xÉiÉ xÉÚiÉxÉiÉÉ EòÒ ]äõEò º´ÉªÉÆ ¨Éå ‡±ÉªÉä ½ÖþB ½èþ*

|ÉEÞò‡iÉ Eäò ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú ½þ¨É ºÉ¤É +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ¨Éå ½èþ* ªÉ½þ xÉÉ]õEò +xÉɇnù EòÉ±É ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú SɱÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ* ¨Éè‡lɱÉÒ„É®úhÉ MÉÖ{iÉ Eò½þiÉä ½éþ -
¤Éxnù xɽþÓ ½þÉäiÉä ½éþ +¤É ¦ÉÒ
‡xɪɇiÉ xÉ]õÒ Eäò EòɪÉÇEò±ÉÉ{É,
{É®ú ‡EòiÉxÉä BEòÉxiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä
‡EòiÉxÉä „ÉÉxiÉ +Éè®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É*

ºÉxnù¦ÉÇ :-
1- xÉÉ]õ „ÉɺjÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ : +É. ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù ‡uù´ÉänùÒ, {ÉÞ¹`ö 2.
2- xÉÉMÉ®úÒ {ɇjÉEòÉ : ‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ, „ÉiÉ´ÉÉ̹ÉEòÒ +ÆEò (6-7) {ÉÞ¹`ö 45-47.
3- EòÉ´ªÉ Eò±ÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ ‡xɤÉxvÉ - VɪɄÉÆEò®ú |ɺÉÉnù, {ÉÞ¹`ö 103.
4- xÉÉMÉ®úÒ {ɇjÉEòÉ : ‡½þxnùÒ ®ÆúMɨÉÆSÉ, „ÉiÉ´ÉÉ̹ÉEòÒ +ÆEò (6-7) {ÉÞ¹`ö 49.
5- {É΄SÉ¨É EòÉ ‡lɪÉä]õ®ú iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉÉ]õ +Éè®ú ®ÆúMɨÉÆSÉ : b÷Éì. ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ±ÉɱÉ, {ÉÞ¹`ö 53.
6- ®ÆúMÉ nù„ÉÇxÉ : xÉä¨ÉÒSÉxnù VÉèxÉ, {ÉÞ¹`ö 49.
7- SÉÉè¨ÉɺÉÉ : ¨ÉÉSÉÇ-VÉÚxÉ 96, {ÉÞ¹`ö 77.
8- Eò±ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ : +|Éè±É-¨É<Ç 98, {ÉÞ¹`ö 24.

<ºÉ ®úSÉxÉÉ {É®ú +{ÉxÉÒ |ɇiɇGòªÉÉ +´É„ªÉ ¦ÉäVÉå

-------------------------