|
|
|
|
| 1 |
|
|
¨ÉÒxÉÉ
‡¨É¸ÉÉ |
| |
|
|
BEò ´É¹ÉÇ
‡„ÉIÉhÉ EòɪÉÇ
Eäò {É„SÉÉiÉÂ
º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ
¨Éå |É´Éä„É*
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå +xÉä Eò ±ÉäJÉ,
Eò½þɇxɪÉÉÄ
+Éè®ú Eò‡´ÉiÉÉBÄ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
'nùÉä EòÉ´ªÉ
ºÉÆOɽþ ´É
nùÉä Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ |ÉEòɇ„ÉiÉ
Eò®úÉxÉä ½äþiÉÖ
|ɪÉɺɮúiÉ
½ÚÄþ'* |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
¤ÉºÉÆiÉ
EÖò¨ÉÉ®ú ¦É^ |
| |
|
|
+ÉvÉÖ‡xÉEò
´ªÉÆMªÉ Eäò
BEò ºÉ„ÉCiÉ
½þºiÉÉIÉ®ú*
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ
+Éè®ú Eò½þɇxɪÉÉÄ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
ºÉÆ|ɇiÉ Ë½þnùÒ
Eäò BEò ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ
+vªÉÉ{ÉEò*
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
¨ÉlÉÖ®úÉ
Eò±ÉÉèxÉÒ |
| |
|
|
VÉx¨É
- ‡{ÉlÉèÉ®úÉMÉgø,
=kÉ®úÉÆSɱÉ*
‡„ÉIÉÉ nùÒIÉÉ
EòÉä±ÉEòÉiÉÉ
¨Éå ½Öþ<Ç*
+ÉVÉEò±É ¤ÉÆMɱÉÉè®ú
¨Éå BEò ¨É±]õÒxÉä„ÉxɱÉ
EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå
‡®úºÉSÉÇ
¨ÉèxÉäVÉ®ú
{Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ*
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå 150 ºÉä +‡vÉEò
´ªÉÆMªÉ +Éè®ú
Eò½þɇxɪÉÉÆ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
Eò±ÉɪÉxÉ
ºÉƺlÉÉ Eäò
ºÉƺlÉÉ{ÉEò*
12 xÉÉ]õEòÉå
EòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ
+Éè®ú ‡xÉnæù„ÉxÉ*
iÉÒxÉ xÉÉ]õEò
+Éè®ú nùÉä
={ÉxªÉªÉɺÉ
+|ÉEòɇ„ÉiÉ*
+ÉEòɄɴÉÉhÉÒ
¤ÉÆMɱÉÉè®ú
ºÉä ®äú‡b÷ªÉÉä
xÉÉ]õEò* nÚù®únù„ÉÇxÉ
¤ÉÆMɱÉÉè®ú
ºÉä ]äõ±ÉÒxÉÉ]õEò*
+É{É „ɤnù‡„ɱ{É
uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ
®úSÉxÉÉ+Éå
¨Éå ½þɺªÉ
{ÉènùÉ Eò®úxÉä
¨Éå ‡xÉ{ÉÖhÉ
½éþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ
{ɇ®ú|ÉäIªÉ
¨Éå ¤ÉxÉiÉä
‡¤ÉMÉc÷iÉä
ºÉÆ¤ÉÆvÉäÉÆ
{É®ú +É{ÉEòÒ
ºÉ]õÒEò ®úSÉxÉÉBÆ
SÉÌSÉiÉ ®ú½þÒ
½éþ*
ºÉÆ|ɇiÉ Eò±ÉɪÉxÉ
{ÉÉä]Çõ±É
+Éè®ú Eò±ÉɪÉxÉ
xÉÉ]õ ºÉƺlÉÉ
EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ*
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
bփ.
|ÉÒ‡iɸÉÒ.
'Eò¤ÉÒ®ú' |
| |
|
|
12 ´É¹ÉÉç
iÉEò EòɱÉäVÉ
¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ
Eäò {É„SÉÉiÉÂ
ºÉɇ½þiªÉ
ºÉä´ÉÉ ½äþiÉÖ
®úSÉxÉÉi¨ÉEò
±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ
{ÉjÉEòɇ®úiÉÉ
ºÉä ºÉÆ±ÉMxÉ*
®úɹ]ÅõÒªÉ
+ÆiÉ®úɹ]ÅõÒªÉ
ºiÉ®ú {É®ú
ºÉÉ®úº´ÉiÉ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ*
nùÉä {ɇjÉEòÉ+Éå
EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ*
+xÉäEò |ÉEòɇ„ÉiÉ
iÉlÉÉ +|ÉEòɇ„ÉiÉ
¨ÉÉ臱ÉEò
iÉlÉÉ +xÉÚ‡nùiÉ
EÞò‡iɪÉÉÄ*
{ÉjÉEòɇ®úiÉÉ,
+ÉEòɄɴÉÉhÉÒ
iÉlÉÉ nÚù®únù„ÉÇxÉ
ºÉä ºÉ¨¤Évnù*
‡½þxnùÒ EòÒ
ºÉä´ÉÉ ½äþiÉÖ
ºÉÆEòα{ÉiÉ
+Éè®ú |ɪÉɺɮúiÉ*
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
MÉÉä{ÉɱÉ
SÉiÉÖ´ÉænùÒ |
| |
|
|
´ªÉÆMªÉ
±ÉäJÉxÉ Eäò
‡±ÉB ‡½þxnùÒ
+EòÉnù¨ÉÒ, ‡nù±±ÉÒ
EòÉ ºÉɇ½þiªÉEòÉ®ú
ºÉ¨¨ÉÉxÉ 1995-1996*
VÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÒ
ºiÉ®úÒªÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ºiÉÆ¦É
±ÉäJÉxÉ* ´ªÉÆMªÉ
EòÒ ºÉÉiÉ {ÉÖºiÉEåò
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
‡´É¨É±ÉÉ
Eò±ÉÉèxÉÒ |
| |
|
|
11 ´É¹ÉæÉÆ
ºÉä ‡½þxnùÒ
+Éè®ú {ÉÉEò„ÉɺjÉ
EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ*
{ÉÉEò„ÉɺjÉ
¨Éå ¤ÉSÉ{ÉxÉ
ºÉä ¯û‡SÉ*
BEò ºÉɱÉ
iÉEò EòÉ®ú{ÉÉä®äú]õ
Eäò]õË®úMÉ*
=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
+Éè®ú ‡´É‡„ɹ]õ
nù‡IÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
´ªÉÆVÉxÉÉå
¨Éå nùIÉiÉÉ*
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
¤É±É®úÉVÉ
Eäò BxÉ |
| |
|
|
EòxÉÉÇ]õEò
‡SÉjÉEò±ÉÉ
{ɇ®ú¹Énù
ºÉä ¡òÉ<ÇxÉ
+É]ÇõºÉ ¨Éå
‡b÷OÉÒ* ¤ÉÆMɱÉÉè®ú
Eäò VÉÉxÉä¨ÉÉxÉä
EòÉ]ÚÇõ‡xɺ]õ
+Éè®ú ‡„ɱ{ÉEòÉ®ú*
‡„ɱ{ÉEò±ÉÉ
EòÉ ‡„ÉIÉhÉ*
º´ÉiÉÆjÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú*
xÉÉ]õEòÉå ¨Éå
+‡¦ÉxɪÉ* EòxÉÉÇ]õEò
EòÉ]ÚÇõxÉ
BºÉÉ䇺ÉB„ÉxÉ
´nùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú
{ÉjÉÉå +Éè®ú
{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ‡xɪɇ¨ÉiÉ
¯û{É ºÉä EòÉ]ÚÇõxÉ
+Éè®ú ®äúJÉɇSÉjÉÉå
EòÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ*
Eò<Ç |Énù„ɇxɪÉÉÄ*
<ºÉ {ɇjÉEòÉ
Eäò ‡SÉjÉEòÉ®ú
iÉlÉÉ EòÉ]ÚÇõ‡xɺ]õ*
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
bփ.
ºÉÖ¨ÉxÉ ¨Éä½þ®úÉäjÉÉ |
| |
|
|
{ÉÚ´ÉÇ-|ÉÉSÉɪÉÉÇ
VɪÉÉSÉɪÉÇ
¨É½þɇ´ÉtɱɪÉ*
+vªÉIÉÉ ®úÉVÉ.
±Éä‡JÉEòÉ
ºÉɇ½þiªÉ
ºÉƺlÉÉxÉ*
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
¨ÉvÉÖ®ú
„ÉɺjÉÒ |
| |
|
|
¸ÉÒ®úɨÉ
BVÉÚ. ¡òÉ=xbä÷„ÉxÉ
EòÒ ‡„ÉIÉhÉ
ºÉƺlÉÉ ¨Éå
34 ´É¹ÉÇ +vªÉÉ{ÉxÉÉä{É®úÉÆiÉ
1990 ¨Éå ºÉä´ÉɇxÉ´ÉÞiÉ*
‡½þxnùÒ +ÉEònù¨ÉÒ
´nùÉ®úÉ ¸Éä¹`ö
ºÉɇ½þiªÉEòÉ®ú
ºÉ¨¨ÉÉxÉ*
näù„É EòÒ +xªÉ
+xÉäEò ºÉƺlÉÉ+Éå
´nùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ
+Éè®ú {ÉÖ®úºEÞòiÉ*
+xÉäEò EòÉ´ªÉ,
±ÉäJÉ ‡xɤɯvÉ
ºÉÆOɽþɇnù
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
Eò‡´ÉºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå
¨Éå ¸Éä¹`ö
MÉÒiÉEòÉ®ú
Eäò ¯û{É ¨Éå
|ɇiÉι`öiÉ*
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
b÷Éì.
¸ÉÒ®úɨÉ
{ɇ®ú½þ®ú |
| |
|
|
„ÉɺÉEòÒªÉ
ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú
º´É„ÉɺÉÒ
¨É½þɇ´ÉtɱɪÉ
¨Éå ‡½þxnùÒ
Eäò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò*
'¨Éé ¨ÉÚ±ÉiÉ:
±É‡±ÉiÉ ‡xɤɯvÉ
‡±ÉJÉiÉÉ
½ÄþÚ*'
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
xÉұɨÉ
®úÉEäò„É |
| |
|
|
EòɪÉÇIÉäjÉ
- ±ÉäJÉxÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
+Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉä´ÉÉ* ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉä´ÉÉ +Éè®ú
¤ÉÉ±É ºÉɇ½þiªÉ
Eäò ‡±ÉB ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
Eäò ‡±ÉB Eò½þɇxɪÉÉÄ
+Éè®ú ±ÉäJÉ*
BEò Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ |ÉEòɇ„ÉiÉ
+Éè®ú BEò |ÉEòÉ„ÉxÉÉvÉÒxÉ* |
|
|
|
|
| 12 |
|
|
{É®ú´ÉÒxÉÉ
„ɨÉÉÇ |
| |
|
|
Eò<Ç
ºiÉ®úÒªÉ {ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ®úSÉxÉÉBÆ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ
'=nùɺÉÒ EòÉ
ºÉ¤É¤É' |ÉEòɇ„ÉiÉ*
+ÉìlɺÉÇ ‡Mɱb÷
+Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ
ºÉä ºÉ¨¤Évnù*
|
|
|
|
|
| 13 |
|
|
ªÉ„É
¨ÉɱɴÉÒªÉ |
| |
|
|
|ɪÉÉMÉ
‡´É…ɇ´ÉtɱɪÉ
ºÉä ºxÉÉiÉEò*
ºÉɇ½þiªÉ
EòÒ ‡´É‡¦ÉzÉ
‡´ÉvÉÉ+Éå
¨Éå ±ÉäJÉxÉ*
BEò MÉÒiÉ ºÉÆOɽþ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
=kÉ®ú |Énäù„É
‡½þxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ
±ÉJÉxÉ>ð ´nùÉ®úÉ
‡xÉ®úɱÉÉ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä
ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
Eò¨É±Éä…É®ú |
| |
|
|
‡½þxnùÒ
IÉäjÉ ¨Éå BEò
‡´É…ɇ´ÉJªÉÉiÉ
xÉɨÉ* 10 EòlÉÉ
ºÉÆOɽþ, 10 ={ÉxªÉɺÉ
+Éä®ú ‡´É‡´ÉvÉ
‡´É¹ÉªÉÉå
{É®ú +xÉäEò {ÉÖºiÉEåò
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
näù„É EòÒ Eò<Ç
|ɨÉÖJÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
EòÉ iÉlÉÉ nùÉä
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú
{ÉjÉÉåÆ EòÉ
ºÉÆ{ÉÉnùxÉ*
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
nÚù®únù„ÉÇxÉ
Eäò {ÉÚ´ÉÇ
B‡b÷„ÉxɱÉ
b÷ɪɮäúC]õ®ú
VÉxÉ®ú±É* ±ÉMɦÉMÉ
100 ‡½þxnùÒ ‡¡ò±¨ÉÉå
EòÉ ±ÉäJÉxÉ*
]õÒ´ÉÒ Eäò
‡±ÉB Eò<Ç SÉÌSÉiÉ
+Éè®ú ‡´ÉJªÉÉiÉ
ºÉÒ‡®úªÉ±É
iÉlÉÉ ´ÉÞkɇSÉjÉ*
|ɨÉÖJÉ
EÞò‡iɪÉÉÄ
Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ - ®úÉVÉÉ
‡xÉ®ú¤ÉƇºÉªÉÉ,
Eòº¤Éä EòÉ
+Énù¨ÉÒ, JÉÉä<Ç
½Öþ<Ç ‡nù„ÉÉBÆ,
¨ÉÉÆºÉ EòÉ
nù‡®úªÉÉ,
EòÉä½þ®úÉ
={ÉxªÉɺÉ
- BEò ºÉc÷Eò ºÉkÉÉ´ÉxÉ
Mɇ±ÉªÉÉÄ,
±ÉÉè]äõ ½ÖþB
¨ÉÖºÉɇ¡ò®ú,
EòɱÉÒ +ÉÆvÉÒ
- <ºÉ {É®ú +ÉÆvÉÒ
‡¡ò±¨É +ÉvÉɇ®úiÉ*
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
SÉÆpù„ÉäJÉ®ú
nÚù¤Éä |
| |
|
|
±ÉÉäEò-ºÉɇ½þiªÉ,
±ÉÉäEò ºÉƺEÞò‡iÉ
´É ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ
+ɇnù Eäò |ɇiÉ
{ÉÚ®úÒ ‡xɹ`öÉ
ºÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ
´ªÉÎCiÉi´É*
SÉÉ®ú Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ, Uô½þ
={ÉxªÉɺÉ, +Éè®ú
+xªÉ EÞò‡iɪÉÉÄ,
EÖò±É ‡¨É±ÉÉ
Eò®ú ¤ÉÒºÉ
{ÉÖºiÉEåò |ÉEòɇ„ÉiÉ
+Éè®ú SÉÌSÉiÉ*
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
+Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ
- ¤ÉÉMÉä…É®úÒ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 1993, ‡xɨÉDZÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 1994 ‡´É…ÉxÉÉlÉ
˺ɽþ |ÉÉnäù‡„ÉEò
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 1994 iÉlÉÉ +IÉ®ú
+ɇnùiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
-1999
ºÉÆ|ɇiÉ - º´ÉiÉÆjÉ
±ÉäJÉxÉ*
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
b÷Éì.
ºÉÖxÉÒiÉÉ
„ɨÉÉÇ |
| |
|
|
|ÉEòɇ„ÉiÉ
{ÉÖºiÉEåò : SÉÉ®ú
EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ,
nùÉä ={ÉxªÉɺÉ,
+Éè®ú BEò ‡xɤɯvÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
+Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ
- ‡½þxnùÒ +EòÉnù¨ÉÒ
‡nù±±ÉÒ EòÉ
'ºÉɇ½þÎiªÉEò
EÞò‡iÉ' {ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 1994-95, ¨ÉÉxÉ´É
ºÉƺÉÉvÉxÉ
‡´ÉEòɺÉ
¨ÉÆjÉɱɪÉ'
EòÉ ' +˽þnùÒ
˽þnùÒ ±ÉäJÉEò'
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
1995-96, ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉä´ÉÉ Eäò
‡±ÉB 'Eò±É¨É
EòÉ ‡ºÉ{ÉɽþÒ'
(1998), '+É®úÉvÉEò
¸ÉÒ' (1998), ¨ÉÉiÉÞ
¸ÉÒ (1999), {ÉÆVÉɤÉ
Eò±ÉÉ ºÉɇ½þiªÉ
+EòÉnù¨ÉÒ ({ÉÆEòºÉ)
(1999), `öÉEÖò®ú
´Éänù ®úɨÉ
®úɹ]ÅõÒªÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
(1999) {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå
ºÉä ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
|
|
|
|
|
| 17 |
|
|
+xÉÖ®úÉMÉ
{ÉÉhbä÷ªÉ |
| |
|
|
ºxÉÉiÉEò
(+vªÉªÉxÉ®úiÉ,
ºÉÉì¡ò]õ´ÉäªÉ®ú
]äõCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ
vªÉªÉxÉ®úiÉ)
näù„É EòÒ |ɨÉÖJÉ
{ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ®úSÉxÉÉBÄ
|ÉEòɇ„ÉiÉ
½Öþ<Ç ½éþ*
|
|
|
|
|
| 18 |
|
|
EÖòºÉ֨ɱÉiÉÉ
xÉèªÉ®ú |
| |
|
|
+xÉäEò
ºÉɇ½þÎiªÉEò
+Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉä´ÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå
ºÉä VÉÖc÷Ò
½Öþ<Ç* ºÉÉÆºEÞò‡iÉEò
+Éè®ú +ɇnù´ÉɺÉÒ
VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ
Eò<Ç ´ÉÞkɇSÉjÉ*
BEò ={ÉxªÉɺÉ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ±ÉäJÉ,
Eò‡´ÉiÉÉ +Éè®ú
‡xɤɯvÉ |ÉEòɇ„ÉiÉ*
®äú‡b÷ªÉÉä
¨Éå Eò½þÉxÉÒ,
±ÉäJÉɇnù
|ɺÉÉ®úhÉ*
¦ÉÉ®úiɨÉÉiÉÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
ºÉä ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
|
|
|
|
|
| 19 |
|
|
=̨ɱÉÉ
‡„É®úÒ¹É |
| |
|
|
+¤É
iÉEò ±ÉMɦÉMÉ
{ÉÉÄSÉ nùVÉÇxÉ
Eò½þɇxɪÉÉÄ
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå |ÉEòɇ„ÉiÉ,
+ÉEòɄɴÉÉhÉÒ
ºÉä |ɺÉɇ®úiÉ*
EÖòUô Eò½þɇxɪÉÉå
EòÉ +ÆOÉäVÉÒ
iÉlÉÉ =nÚÇù
¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù*
Uô½þ Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ |ÉEòɇ„ÉiÉ*
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
iÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
:
ºÉ¨É®ú ºÉɇ½þiªÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 1999,
®úixÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- Eò®ú´É]õ Eò±ÉÉ
{ɇ®ú¹Énù,
„ɤnù ‡„ɱ{ÉÒ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ
- +‡¦ÉxÉ´É
Eò±ÉÉ {ɇ®ú¹Énù,
EòÉ„ÉÒ¤ÉÉ<Ç
¨Éä½þiÉÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
- 2000 *
|
|
|
|
|
| 20 |
|
|
¨É½þÉ®úÉVÉEÞò¹hÉ
¦É®úiÉ |
| |
|
|
¨É½þÉ®úÉVÉEÞò¹hÉ
¦É®úiÉ B¨É.B.(1985),
B¨É.‡¡ò±É(1994),
¤ÉÒ.Bb÷.(1993)-ºÉ¦ÉÒ
Eò„¨ÉÒ®ú ‡´É…ɇ´ÉtɱɪÉ,
¸ÉÒxÉMÉ®ú
ºÉä |ÉlɨÉ
¸ÉähÉÒ ¨Éå*
b÷Éì. ¦ÉҨɮúÉ´É
+ƤÉänùEò®ú
‡´É…ɇ´ÉtɱɪÉ
+ÉMÉ®úÉ ºÉä
{ÉÒBSÉ.b÷Ò.* +ÉiÉÆEò´ÉÉnù,
‡´ÉºlÉÉ{ÉxÉ
+Éè®ú Eò‡´ÉiÉÉ
: ºÉÆnù¦ÉÇ
Eò„¨ÉÒ®ú {É®ú
+vªÉªÉxÉ*
EòɪÉÇIÉäjÉ
+vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
B´ÉÆ ±ÉäJÉxÉ;
Eò‡´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ,
b÷ɪɮúÒ,
ºÉ¨ÉºÉ¨ÉɇªÉEò
±ÉäJÉxÉ
|ÉEòÉ„ÉxÉ
- ¡ò®úxÉ ¨Éå
‡Uô{ÉɪÉä
‡iÉ®ÆúMÉÉ
¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ
: ¸ÉÒ +]õ±É
‡¤É½þÉ®úÒ
´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ*
- xÉÓ´É! iÉÖZÉä
xɨÉxÉ (Eò‡´ÉiÉÉ
ºÉÆOɽþ, „ÉÒQÉ
|ÉEòÉ„ªÉ)
- Eò„¨ÉÒ®ú
EòÉ +xÉEò½þÉ
ºÉSÉ (Vɨ¨ÉÚ-Eò„¨ÉÒ®ú
{É®ú ±ÉäJɨÉɱÉÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ)
-+|ÉEòɇ„ÉiÉ*
{ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå |ÉEòÉ„ÉxÉ
- 150 ºÉä +‡vÉEò
±ÉäJÉ Vɨ¨ÉÚ-Eò„¨ÉÒ®ú
iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¨ÉɺɨɇªÉEò
B´ÉÆ ºÉɇ½þiªÉEò
‡´É¹ÉªÉÉå
{É®ú |ÉEòɇ„ÉiÉ*
ºÉ¨¨ÉÉxÉ, {ÉÖ®úºEòÉ®ú
- ¨É½þɨɇ½þ¨É
®úɹ]Åõ{ɇiÉ
b÷Éì. „ÉÆEò®ú
nùªÉÉ±É „ɨÉÉÇ
´nùÉ®úÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ
B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ*
- ‡´É‡„ɹ]õ
|ɇiɦÉÉ Eäò
‡±ÉB {ÉjÉEòɇ®úiÉÉ
Eäò IÉäjÉ ¨Éå
®úɹ]ÅõxÉäiÉÉ
¸ÉÒ +]õ±É ‡¤É½þÉ®úÒ
´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ
´nùÉ®úÉ ¨ÉÉSÉÇ
1994 ¨Éå |É„ÉκiÉ-{ÉjÉ
|ÉnùÉxÉ ‡EòªÉÉ
MɪÉÉ*
|
|
|
|
|
| 21 |
|
|
ºÉ‡¨ÉiÉÉ
®úÉ`öÉè® |
| |
|
|
¤É½Öþ¨ÉÖJÉÒ
|ɇiɦÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ,
¤ÉÆMɱÉÉè®ú
EòÒ ªÉÖ´ÉÉ
EòÉ]ÚÇõ‡xɺ]õ*
¤ÉÆMɱÉÉè®ú
EòÒ ºÉƺlÉÉ
'EòÉ]ÚÇõ‡xɺ]õ
ªÉÖxÉɇxɨɺÉ'
EòÒ ºÉƺlÉÉ{ÉEò
ºÉnùºªÉ* ¨ÉÉìb÷˱ÉMÉ,
xÉÉ]õEò, +Éè®ú
Eò<Ç ‡½þxnùÒ
]õÒ´ÉÒ ºÉÒ‡®úªÉ±ÉÉå
¨Éå +‡¦ÉxɪÉ
Eäò nùÉè®ú
ºÉä MÉÖVÉ®úiÉä
½ÖþB Bb÷´É]õÉÇ<ËVÉMÉ
¨Éå Mɽþ®úÉ
+xÉÖ¦É´É ½þɇºÉ±É
‡EòªÉÉ +Éè®ú
ºÉÆ|ɇiÉ +{ÉxÉÒ
Bb÷´É]õÉÇ<ËVÉMÉ
BVÉåºÉÒ EòÒ
EòiÉÉÇvÉiÉÉÇ*
EòÉ]ÚÇõxÉ
|Énù„ÉLJxɪÉÉå
¨Éå +{ÉxÉÒ EòÉ]ÚÇõxÉ
EÞò‡iɪÉÉÄ
|ÉnùÌ„ÉiÉ Eò®úiÉÒ
®ú½þiÉÒ ½éþ*
|
|
|
|
|
| 22 |
|
|
ºÉֹɨÉÉ
+OÉ´ÉÉ±É |
| |
|
|
<x½þÉåxÉä
¤ÉÒ BºÉ ºÉÒ
MɇhÉiÉ ´É B±É
B±É ¤ÉÒ ¨Éå
‡„ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ
EòÒ ½èþ* näù„É
Eäò ‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ-{ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå <xÉEòÒ
+xÉäEò Eò½þɇxɪÉÉÄ,
Eò‡´ÉiÉÉBÄ,
MÉÒiÉ ´É MÉVɱÉå
|ÉEòɇ„ÉiÉ
½Öþ<Ç ½éþ*
<xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå
EòÉ +ÉEòɄɴÉÉhÉÒ
EòÉä]õÉ ºÉä
‡xɪɇ¨ÉiÉ
|ɺÉÉ®úhÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* |
|
|
|
|
| 23 |
|
|
bփ.
¨ÉvÉÖ SÉiÉÖ´ÉænùÒ |
| |
|
|
VÉx¨É
VɪÉ{ÉÖ®ú
(®úÉVɺlÉÉxÉ)*
nù„ÉÇxÉ „ÉɺjÉ
¨Éå {ÉÒBSÉ.b÷Ò.*
näù„É
EòÒ ±É¤vÉ-|ɇiɹ`ö
ºÉɇ½þÎiªÉEò
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå ®úSÉxÉÉBÄ
|ÉEòɇ„ÉiÉ*
®äú‡b÷ªÉÉä
iÉlÉÉ nÚù®únù„ÉÇxÉ
ºÉä +xÉäEò ¤ÉÉ®ú
EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö*
¨ÉÉ®ú҄ɺÉ,
EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷
B´ÉÆ ¸É񱃮EòÉ
¨Éå +ɪÉÉä‡VÉiÉ
EòÉ´ªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå
¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ
EòÉ |ɇiɇxɇvÉi´É
‡EòªÉÉ ½èþ*
+‡JÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
Eò±ÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ
EòÉ |ɇiÉι`öiÉ
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®*ú
xÉä{ÉÉ±É ºÉɇ½þiªÉ
vɨÉÇ ºÉƺÉnù
ºÉä |ɇiɹ`öÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®*
®úɹ]Åõ{ɇiÉ
¸ÉÒ „ÉÆEò®ú
nùªÉÉ±É „ɨÉÉÇ
uùÉ®úÉ +‡¦ÉxÉÆ‡nùiÉ*
näù„É
EòÒ +OÉhÉÒ ºÉɇ½þÎiªÉEò
ºÉÆÆºlÉÉ
+‡JÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
¦ÉɹÉÉ ºÉɇ½þiªÉ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ
¨Éå ºÉ‡GòªÉ
°ü{É ºÉä ºÉÆ¤Érþ*
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
¨É½þÉ…ÉäiÉÉ |
| |
|
|
‡„ÉIÉÉ
: B¨É B, (+ÆOÉäVÉÒ,
ºÉƺEÞòiÉ,
˽þnùÒ) ºÉɇ½þiªÉÉSÉɪÉÇ,
ºÉÆMÉÒiÉ |ɦÉÉEò®ú,
‡b÷{±ÉÉä¨ÉÉ
VÉxÉLJ±ÉVɨÉ,
B±É.B±É.¤ÉÒ,
{ÉÒ.BSÉ.b÷Ò, b÷Ò.
‡±É]Âõ*
‡½þxnùÒ
¨Éå |ÉEòɇ„ÉiÉ
{ÉÖºiÉEåò : ¨É½þÉEòÉ´ªÉ
- ‡´É´ÉäEò-‡´ÉVɪÉ,
6 JÉÆb÷EòÉ´ªÉ,
Eò<Ç Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ, iÉÒxÉ
={ÉxªÉɺÉ, MÉÒiÉ
+Éè®ú ¤ÉɱÉMÉÒiÉ
ºÉÆOɽþ* +ÆOÉVÉÒ
¨Éå +É`ö EòÉ´ªÉ
ºÉÆOɽþ |ÉEòɇ„ÉiÉ*
ºÉƺEÞòiÉ
¨Éå ‡xɤɯvÉ-ºÉÆOɽþ
iÉlÉÉ „±ÉÉäEòÉå
EòÒ 2 {ÉÉxbÖ÷‡±É‡{ɪÉÉÄ
iÉlÉÉ føÉ<Ç
ºÉÉè ºÉä
+‡vÉEò „ÉÉävÉ{ÉjÉÉå
EòÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ*
nùÉä nùVÉÇxÉ
ºÉä +‡vÉEò näù„ÉÒ
iÉlÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ
ºÉÆnù¦ÉÇ
OÉÆlÉäÉÆ ¨Éå
=±±ÉäJÉ* nùÉä
„ÉÉävÉ |ɤɯvÉ*
˽þnùÒ +ÆOÉäVÉÒ
´É ºÉƺEÞòiÉ
¨Éå ‡xÉ®ÆúiÉ®ú
ºiÉ®úÒªÉ
näù„ÉÒ-‡´Énäù„ÉÒ
{ÉjÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå |ÉEòÉ„ÉxÉ*
ºÉƺlÉɇ{ÉEòÉ
B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò
¨ÉÆnùɇEòxÉÒ
+ÆOÉäVÉÒ-˽þnùÒ
δnù¦Éɇ¹ÉEò
+ÆiÉ®úɹ]ÅõÒªÉ
{ɇjÉEòÉ*
ºÉ¨¨ÉÉxÉ
: ºÉɇ½þiªÉ-¦ÉÉ®úiÉÒ,
ºÉÖ¦ÉpùÉ
EÖò¨ÉÉ®úÒ
SÉÉè½þÉxÉ
º´ÉhÉÇ {ÉnùEò,
¨ÉÉ<Eäò±É
¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ
+´ÉÉbÇ÷, MÉÉä±b÷xÉ
bä÷Eò +´ÉÉbÇ÷
¡òÉ®ú {ÉÒºÉ
Bhb÷ BCºÉ±ÉåºÉÒ
<xÉ {ÉÉäªÉ]ÅõÒ
(+ɺ]Åäõ‡±ÉªÉÉ)
+ÆiÉ®úɹ]ÅõÒªÉ
„ÉäCºÉ‡{ɪɮú
+´ÉÉbÇ÷, MÉÒiÉ
MÉÆvÉ´ÉÇ {ÉÖ®úºEòÉ®ú*
+É±É <Ƈb÷ªÉÉ
®äú‡b÷ªÉÉä
´É nÚù®únù„ÉÇxÉ
ºÉä ®úSÉxÉÉ+Éå
EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ*
|
|
|
|
|
| 25 |
|
|
b÷Éì.
nùªÉÉEÞò¹hÉ
‡´ÉVɪɴÉMÉÔªÉ
''‡´ÉVɪÉ'' |
| |
 |
|
|ÉEòɇ„ÉiÉ
ºÉɇ½þiªÉ
- EòÉÌiÉEäòªÉ,
=kÉ®ú ½þ±nùÒ
PÉÉ]õÒ, ¸É¨ÉvÉÉ®úÉ
+ɇnù 13 EòÉ´ªÉ
®úSÉxÉÉBÆ
- ¤Éc÷Ò ¨ÉUô±ÉÒ,
=±ÉZÉxÉ +ɇnù
4 EòlÉÉBÆ
- ºÉƒÉÉ]õ, ˺ɽþɺÉxÉ
+ɇnù 6 xÉÉ]õEò
iÉlÉÉ BEòÉÆEòÒ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
iÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
- ®úÉ.ºÉÉ.+Eònù¨ÉÒ
EòÉ ‡´É‡„ɹ`ö
¨ÉÒ®úÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú
(1990)
- ®úÉ.ºÉÉ.+Eònù¨ÉÒ
EòÉ ‡´É‡„ɹ`ö
ºÉɇ½þiªÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
(1995)
- {ÉÆ. nùÒxÉnùªÉɱÉ
={ÉÉvªÉɪÉ
ºÉɇ½þiªÉ
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
(1993)
- ‡´ÉGò¨É ‡„ɱÉÉ
˽þnùÒ ‡´ÉtÉ{ÉÒ`ö
¦ÉɤɱÉ{ÉÖ®ú
ºÉä ‡´ÉtɺÉÉMÉ®ú
(b÷Ò.‡±É]Âõ)
EòÒ ¨ÉÉxÉnù
+{ÉɇvÉ (1993)
- =kÉ®ú|Énäù„É
˽þnùÒ ºÉƺlÉÉ
EòÉ ºÉɇ½þiªÉ
¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
B´ÉÆ {ÉÖ®úºEòÉ®ú
(1997) |
|
|
|
|
| 26 |
|
|
ºÉÖvÉÉ |
|
|
|
|
iÉèiÉÒºÉ ´É¹ÉæÉÆ
iÉEò ‡„ÉIÉÉ
iÉÆjÉ ¨Éå* ±ÉäJÉxÉ
Eäò ‡±ÉB ®úɹ]ÅõÒªÉ
+Éè®ú ®úÉVªÉ
ºiÉ®ú {É®ú {ÉÖ®úºEÞòiÉ*
ºÉÉÆºEÞò‡iÉEò
+Éè®ú ±ÉäÉEò
ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä
ºÉ¨¤Évnù*
±ÉMɦÉMÉ 300
Eò½þɇxɪÉÉÄ,
¤ÉÉävÉEòlÉÉBÄ,
±ÉPÉÖ±ÉäJÉ
|ÉEòɇ„ÉiÉ
iÉlÉÉ |ɺÉɇ®úiÉ*
iÉÒxÉ ={ÉxªÉɺÉ,
xÉÉè Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆEò±ÉxÉ,
¤ÉÆÉM±ÉÉ
+Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ
Eäò nùÉä +xÉÖ´ÉÉnù
iÉlÉÉ ¤ÉɱÉ
ºÉɇ½þiªÉ
EòÒ nùÉä EÞò‡iɪÉÉÄ* |
|
|
|
|
| 27 |
|
|
|Éä¨É{ÉɱÉ
„ɨÉÉÇ |
|
|
|
|
VÉx¨É :
15 +CiÉڤɮú, 1956
¤Éֱɯnù„ɽþ®ú,
‡VɱÉÉ =. |É.
Eäò MÉÉÄ´É
nùÒPÉÒ ¨Éå
*
‡„ÉIÉÉ
: ‡´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú
ºÉɇ½þiªÉ
¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäiÉ®ú*
‡¡ò±É½þɱÉ
ºÉɨÉɇVÉEò
‡´ÉYÉÉxÉÉå
Eäò +vªÉªÉxÉ
¨Éå ¯û‡SÉ*
EÞò‡iɪÉÉÄ
:
EòlÉÉ{ÉlÉ ºÉÆ{ÉɇnùiÉ
Eò½þɇxɪÉÉÄ,
iÉҺɮúÒ
‡SÉ_öÒ Eò½þÉxÉÒ
ºÉÆOɽþ, +Énù¨ÉÒ
EòÉä iɱÉÉ„ÉiÉä
½ÖþB Eò‡´ÉiÉÉ
ºÉÆOɽþ, SÉÉè®úɽäþ
={ÉxªÉɺÉ
ºÉÆ|ɇiÉ:
®äú±É ¨ÉÆjÉɱɪÉ
¨Éå xÉèÉEò®úÒ
+Éè®ú ®äú±É´Éä
º]õÉ¡ò EòÉ쇱ÉVÉ
´Éb÷Éänù®úÉ
¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®ú
±ÉäÉEò|É„ÉɺÉxÉ
{ÉiÉÉ - 90-´ÉÒ,
EòÉÆ‡iÉxÉMÉ®ú
EÞò¹hÉxÉMÉ®ú
‡nù±±ÉÒ - 110051
|
|
|
|
|
| 28 |
|
|
b÷Éì.
VÉÉ. +É„ÉÒ´ÉÉÇnù¨É |
|
|
|
|
B¨É. B. {ÉÒBSÉb÷Ò,
'ºÉɇ½þiªÉ®úixÉ'
*
‡½þxnùÒ iÉlÉÉ
iɇ¨É±É ¨Éå
±ÉäJÉ, Eò‡´ÉiÉÉ,
Eò½þÉxÉÒ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ
+ɇnù ‡±ÉJÉÉ
Eò®úiÉÉ ½ÄþÚ*
+¤É iÉEò iÉÒxÉ
ºÉÉè ºÉä +‡vÉEò
¨Éä®äú ±ÉäJÉ
iÉlÉÉ ºÉèEòb÷Éå
EòÉ ºÉÆJªÉÉ
¨Éå ¨Éä®úÒ
Eò‡´ÉiÉÉBÄ
‡½þxnùÒ iÉlÉÉ
iɇ¨É±É EòÒ
|ɨÉÖJÉ {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå |ÉEòɇ„ÉiÉ
½Öþ<Ç ½éþ*
iÉɇ¨É±É
¨Éå |ÉEòɇ„ÉiÉ
¨Éä®äú +‡vÉEòÉÆ„É
±ÉäJÉ ‡½þxnùÒ
¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ
ºÉɇ½þiªÉ
‡´É¹ÉªÉEò
®ú½äþ ½éþ*
´ÉèºÉä ½þÒ
‡½þxnùÒ ¨Éå
|ÉEòɇ„ÉiÉ
¨Éä®äú +‡vÉEòÉÆ„É
±ÉäJÉ iɇ¨É±É
¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ
ºÉɇ½þiªÉ
‡´É¹ÉªÉEò
®ú½äþ ½éþ*
iɇ¨É±É Eäò
ºÉɇ½þiªÉ
EòÒ ¨Éä®úÒ
ºÉä´ÉÉ Eäò
={ɱÉIªÉ ¨Éå
¨Éé 'iɇ¨É±É¨ÉɨɇhÉ'
Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ
ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ
½Öþ+É ½ÖÄþ*
nùÉä ´É¹ÉÇ
{ÉÚ´ÉÇ EòÉä±ÉEòÉä]õÉ
®úɹ]ÅõÒªÉ
‡½þxnùÒ +EòÉnù¨ÉÒ
xÉä ‡´É‡„ɹ]õ
‡½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´nùÉ®úÉ
¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨ÉɇxÉiÉ
‡EòªÉÉ ½äþè*
|
|
|
|
|
| 29 |
|
|
=¹ÉÉ
SÉÉèvÉ®úÒ |
|
|
|
|
VÉx¨ÉºlÉÉxÉ
- {ÉÆVÉɤÉ
Eò½þɇxɪÉÉÄ
+Éè®ú xÉÉ]õEò
‡´É‡¦ÉzÉ
{ÉjÉ - {ɇjÉEòÉ+Éå
¨Éå |ÉEòɇ„ÉiÉ
iÉlÉÉ +ÉEòɄɴÉÉhÉÒ
iÉlÉÉ nÚù®únù„ÉÇxÉ
EäòxpùÉå ºÉä
|ɺÉɇ®úiÉ
={ÉxªÉÉºÉ - ' ´Éä
Eò¦ÉÒ xɽþÓ
&p |