´É½þÉÄ ºÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ                                                       ''¨ÉÖZÉä ºÉiÉÒ„É ºÉäxÉ Eò½þiÉä ½éþ*'' ''+É{ÉEòÉä näùJÉ Eò®ú ªÉ½þ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ‡Eò +É{É ¤ÉÆMÉɱÉÒ ½éþ*'' ''VÉÒ xɽþÒ ¨Éé ¤ÉÆMÉɱÉÒ xɽþÓ ½ÄþÚ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ºÉɱÉÉå ºÉä Eò±ÉEòkÉä ¨Éå ®ú½þiÉÉ +´É„ªÉ ½ÄþÚ, {É®ÆúiÉÖ ¤ÉÆMÉɱÉÒ xɽþÒ ½ÚÄþÚÆ*'' ''ºÉäxÉ iÉÉä ¤ÉÆMÉɱÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ*'' ''½þÉÄ ½þÉäiÉä ½éþ, ±Éä‡EòxÉ ¨Éé xÉèxÉÒiÉÉ±É EòÉ ½ÄþÚ* ºÉ‡nùªÉÉå {ɽþ±Éä ªÉ‡nù ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò ºÉäxÉ ´É½þÉÄÆ VÉÉ Eò®ú ¤ÉºÉ MÉB ½þÉå iÉÉä ¨Éå xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ* +¦ÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞò‡iÉ {É´ÉÇiÉÒªÉ ½éþ*'' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ +Éè®ú =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ, ''+Éè®ú +É{É?'' ''¨Éé ªÉ½þÒ EòÉ ½ÄþÚ* xÉÉ¨É iÉÉä +É{ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÒ ½èþ, |ɦÉÖnäù´É*'' =ºÉxÉä Eò½þÉ* ''|ɦÉÖ ¦ÉÒ +Éè®ú näù´É ¦ÉÒ?'' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ +Éè®ú ´É½þ ½ÄþºÉxÉÂäÉ ±ÉMÉÉ*

¨ÉéxÉä ±ÉIªÉ ‡EòªÉÉ ‡Eò ½ÄþºÉiÉä ½ÄþºÉiÉä =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ Eò`öÉä®ú ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ +ÉÄJÉäÉ ºÉä +{ɱÉEò ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úiÉä ½ÖþB =ºÉxÉä Eò½þÉ,

''Sɇ±ÉB ¨Éé +É{ÉEòÉä +É{ÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉä ‡¨É±ÉÉiÉÉ ½ÄþÚ*''

''¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ? ¨Éä®úÒ iÉÉä +¦ÉÒ iÉEò „ÉÉnùÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½éþ '' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ*

''ºÉiÉÒ„É ºÉäxÉ,'' =ºÉxÉä Eò®úÒ¤É Eò®úÒ¤É ‡Sɱ±ÉÉiÉä ½Öþ+É Eò½þÉ, ''iÉÖ¨½þÉ®úÒ „ÉÉnùÒ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* näùJÉäÉ ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉixÉÒ ½èþ*''

¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä ´É½þÒ ±Éc÷EòÒ lÉÒ VÉÉä „ÉÉ¨É EòÉä ¨ÉÖZɺÉä ‡¨É±ÉxÉä +É<Ç lÉÒ*

''¨Éé <ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ*'' ¨ÉéxÉä |ɦÉÖnäù´É ºÉä Eò½þÉ*

''iÉÖ¨É <ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉä* MÉÉè®ú ºÉä näùJÉÉä*'' |ɦÉÖnäù´É xÉä Eò½þÉ*

¨ÉéxÉä MÉÉè®ú ºÉä näùJÉÉ* ªÉ½þ CªÉÉ? ¨ÉéxÉä {ÉɪÉÉ ‡Eò ¨Éä®úÒ ºÉɨÉxÉä ®úÒiÉÉ JÉc÷Ò lÉÒ* ®úÒiÉÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÉ´É„ÉÚxªÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú lÉÉ ±Éä‡EòxÉ =ºÉEòÒ où¹]õÒ Eò½þÓ +Éè®ú lÉÒ* ¨Éé ‡xÉÌxɨÉä¹É =ºÉEòÒ +Éè®ú näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* EÖòUô ½þÒ IÉhÉÉå ¨Éä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ Eò‡`öxÉ ½þÉä MɪÉÉ ‡Eò ªÉ½þÒ ®úÒiÉÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ½èþ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ ¤Énù±ÉiÉÉ MɪÉÉ, ´É½þ <iÉxÉÉ nèùiªÉÉEòÉ®ú +Éè®ú ¦ÉªÉɴɽþ ½þÉä =`öÉ ‡Eò ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉ JÉÖ±É MÉ<Ç*

®®úÉiÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ* Eò¨É®äú ¨Éå ¨ÉÎvnù¨É |ÉEòÉ„É lÉÉ* ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä |ɦÉÚnäù´É lÉÉ, xÉ EòÉä<Ç +Éè®úiÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ®úÒiÉÉ* iÉÉä CªÉÉ ¨Éé ‡¡ò®ú ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ? ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä MɽþxÉ MÉƦÉÒ®ú +Ænù®ú ¨ÉåÆ „ÉÚxªÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚ‡iÉ ½Öþ<Ç* ‡¡ò®ú +xÉÖ¦ÉÚ‡iÉ ½Öþ<Ç BEò +xÉVÉÉxÉä ¦ÉªÉ EòÒ* ªÉ½þ ¨É®úxÉä EòÉ ¦ÉªÉ xɽþÓ lÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉªÉ lÉÉ ‡´ÉPÉ]õxÉ EòÉ*

¨Éé ºÉäÉ xɽþÓ {ÉɪÉÉ* +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ* ‡{ÉUô±Éä ‡nùxÉÉå EòÒ PÉ]õxÉÉBÆ BEò BEò Eò®úEäò ¨Éä®äú ¨ÉκiɹEò ¨Éå =¦É®úÓ* =xɨÉå ºÉä ‡EòiÉxÉÒ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ´Éɺiɇ´ÉEò ¯û{É ºÉä PÉ]õÒ lÉÒ? CªÉÉ ¨Éé ´Éɺiɇ´ÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÆiÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ JÉÉä ¤Éè`öÉ lÉÉ!

‡¡ò®ú ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ ¨Éä®äú ‡ºÉ®ú EòÒ SÉÉä]õ ‡Eò >ð{É®ú MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ nùÒ ‡Eò +¦ÉÒ ¨Éé PÉÉªÉ±É ½ÄþÚ* ‡ºÉ®ú EòÒ {É^õÒ JÉÂÖ±ÉäMÉÒ iÉÉä ºÉ¤É `öÒEò ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨Éé EÖòUô xÉ ºÉÉäSÉxÉä EòÉ +ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ‡Eò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÆ<Ç +Éè®ú ºÉä ‡]õÎC]õEÂò EòÒ +É´ÉÉVÉ +ÉiÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷Ò * ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ BEò PÉc÷Ò lÉÒ*

ªªÉ½þ PÉc÷Ò +É¨É Pɇc÷ªÉÉå ºÉä ‡¦ÉzÉ lÉÒ* PÉc÷Ò EòÉ EäòºÉ +Éè®ú ]äõ¤É±É {É®ú ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ +ÉvÉÉ®ú ‡EòºÉÒ vÉÉiÉÖ Eäò ¤ÉxÉä lÉä* PÉc÷Ò EòÉ b÷ÉªÉ±É +Æb÷ÉEòÉ®ú lÉÉ ‡VɺɨÉå xÉÒSÉä EòÒ +Éè®ú iÉÒxÉ +ɪÉiÉÉEòÉ®ú ‡JÉc÷‡EòªÉÉÄ lÉÒ VÉÉä ºÉ{iÉɽþ EòÉ ‡nùxÉ +Éè®ú iÉÉ®úÒJÉ ‡nùJÉÉiÉÒ lÉÓ*

ªÉ½þ PÉc÷Ò +º{ÉiÉÉ±É ´ÉɱÉÉå EòÒ iÉÉä xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ, CªÉÉå‡Eò EòÉ¡òÒ ¨É½ÆþMÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xɽþÓ {Éc÷ ®ú½þÉ lÉÉ ‡Eò ¨ÉéxÉä +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±É <ºÉä Eò½þÓ näùJÉÉ ½þÉä* PÉc÷Ò ¨Éé ®úÉiÉ Eäò iÉÒxÉ ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä* ‡nùxÉ ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú lÉÉ iÉlÉÉ iÉÉ®úÒJÉ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç * ¨ÉéxÉä VɱnùÒ ºÉä ‡¡ò®ú näùJÉÉ, iÉÉ®úÒJÉ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç ½þÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éé xɽþÓ +ɪÉÉ ‡Eò ¨Éé +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉä ¨Éé ‡´É…ÉÉºÉ Eò¯Äû ªÉÉ +‡´É…ÉɺÉ* ¨Éä®äú ‡ºÉ®ú ¨Éé SÉÉä]õ 16 ¨ÉÉSÉÇ EòÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ*

xɺÉÇ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ‡Eò ¨Éé BEò ½þ}iÉä ºÉä <ºÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éé ½ÚÄþ* iÉÉä <iÉxÉä ‡nùxÉ ¨Éå Eò½þÉÄ lÉÉ* ¨ÉéxÉä +ÆMÉÖ‡±ÉªÉÉå ¨Éå MÉhÉxÉÉ EòÒ, iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä 21 ‡nùxÉ ½þÉä MÉB lÉä ¨ÉÖZÉä SÉÉä]õ ±ÉMÉä* <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ EèòºÉä ¤ÉÒiÉÉ ¨ÉÖZÉä BEònù¨É ªÉÉnù xɽþÒ*

VÉÉä PÉ]õxÉÉBÆ ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +É ®ú½þÒ lÉÒ ¨Éé =x½åþ +{ÉxÉä ¨ÉκiɹEò ¨Éå Gò¨É´ÉÉ®ú VÉÉäc÷xÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ VÉÉäc÷-PÉ]õÉ´É ‡EòªÉÉ {É®ú ‡EòºÉÒ ‡xɹEò¹ÉÇ {É®ú xɽþÓ {ɽÖÄþSÉÉ* ºÉ֤ɽþ ½þÉäiÉä ½þÉäiÉä ¨Éé ¤É½ÖþiÉ lÉEò MɪÉÉ lÉÉ* ‡ºÉ®ú ¨Éé ‡¡ò®ú nùnÇù +É®Æú¦É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä näùÉ =α]õªÉÉÆ ¦ÉÒ ½Öþ<Ç* =ºÉEäò ¤ÉÉnù MɽþxÉ +ÆvÉä®äú xÉä ¨ÉÖZÉä PÉä®ú ‡±ÉªÉÉ*

¨Éé {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤Éä½þÉä„É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +vnÇùSÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ ‡Eò ¨Éä®äú ºÉÉlÉ EÖòUô ½äþÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ±ÉäÉMÉ +ÉB lÉä* ¨ÉÖZÉä =`öÉ Eò®ú ¤Éè`öɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉéxÉä +ÉÄJÉä JÉÉä±ÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ lÉÒ, +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ɱÉEåò ¨ÉxÉ ¨ÉxÉ ¦É®ú ¤ÉÉäZÉ ºÉä nù¤ÉÒ ½Öþ<Ç |ÉiÉÒiÉ ½Öþ<Ç lÉÓ*

VÉ¤É ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÆä JÉÖ±ÉÒ iÉÉä ¨ÉκiɹEò BEò ¤ÉÉ®ú ‡¡ò®ú ºÉÉ¡ò ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* „É®úÒ®ú ¦ÉÒ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ º´ÉºlÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé =`ö Eò®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ* ¡ò„ÉÇ {É®ú JÉc÷É ½Öþ+É iÉÉä lÉÉäc÷É SÉCEò®ú +ɪÉÉ* <iÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ‡Eò ¨Éé ‡MÉ®ú VÉÉiÉÉ* ¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉ¨½þɱÉÉ +Éè®ú 10-15 ‡¨ÉxÉ]õÉå iÉEò ªÉÚÄ ½þÒ Eò¨É®äú ¨Éå Sɽþ±ÉEònù¨ÉÒ EòÒ iÉɇEò „É®úÒ®ú ¨Éå ®úCiÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ®ú ½þÉä*

ªÉlÉÉºÉ¨ÉªÉ xɺÉÇ +É<Ç* =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä nù´ÉÉ<Ç nùÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä iÉÉ®úÒJÉ {ÉÚUôÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ ‡Eò +ÉVÉ 9 iÉÉ®úÒJÉ ½èþ* ¨Éä®äú ºÉÉlÉ EÖòUô ¦ÉÒ ªÉÖÎCiɺÉÆMÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* iÉÒxÉ ¤ÉVÉä ®úÉiÉ PÉc÷Ò 7 iÉÉ®úÒJÉ ‡nùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú +¦ÉÒ xɺÉÇ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ 9 iÉÉ®úÒJÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ,

''±Éä‡EòxÉ ‡ºÉº]õ®ú iÉÒxÉ ¤ÉVÉä ®úÉiÉ ¨ÉéxÉä PÉc÷Ò ¨Éå 7 iÉÉ®úÒJÉ näùJÉÒ lÉÒ* +¦ÉÒ 9 iÉÉ®úÒJÉ EèòºÉä ½þÉä MÉ<Ç?'' <iÉxÉÉ Eò½þ Eò®ú ¨Éé PÉc÷Ò EòÒ +Éè®ú näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ*

''7 iÉÉ®úÒJÉ {É®úºÉÉå lÉÒ* +É{ÉEòÒ PÉc÷Ò ¦ÉÒ 9 iÉÉ®úÒJÉ ½þÒ ‡nùJÉ ®ú½þÒ ½éþ*'' xɺÉÇ xÉä Eò½þÉ*
¨ÉéxÉä näùJÉÉ ‡Eò PÉc÷Ò 9 iÉÉ®úÒJÉ ½þÒ näùJÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*

''ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÉ ¨É½þÒxÉÉ ½èþ?'' ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ*

''VÉÖ±ÉÉ<Ç*'' xɺÉÇ xÉä VÉÉiÉä VÉÉiÉä Eò½þÉ*

PÉc÷Ò ¦ÉÒ VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉ ¨É½þÒxÉÉ ½þÒ ‡nùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä 7 +Éè®ú 8 iÉÉ®úÒJÉ EòÒ BEònù¨É ªÉÉnù xɽþÓ* VÉèºÉä ªÉä nùÉä ‡nùxÉ ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ®ú½äþ ½þÒ xÉ ½þÉå* Eäò´É±É ªÉä nùÉä ‡nùxÉ ½þÒ CªÉÉå, ¨ÉÖZÉä ‡{ÉUô±Éä SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉÉå EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ º{ɹ]õ ªÉÉnù xɽþÓ lÉÒ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ‡EòºÉÒ xÉä ¤Éc÷Ò ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä <xÉ SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉÉå EòÒ ªÉÉnù EòÉä ¨Éä®äú º¨ÉÞ‡iÉ{É]õ±É ºÉä ‡¨É]õÉ ‡nùªÉÉ ½èþ* <ºÉ {É®äú„ÉÉxÉÒ EòÉ ½þ±É nÚÆùnùxÉä Eäò ‡±ÉB VÉ¤É ¨Éé +{ÉxÉä ¨ÉκiɹEò {É®ú VÉÉä®ú b÷É±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä |ɦÉÖnäù´É +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉlÉÉEò‡lÉiÉ {ÉixÉÒ ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Écä÷ |É„xɇSÉx½þ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉɨÉxÉä JÉc÷Ò ½þÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ*

¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ iÉÉä `öÒEò ºÉä ªÉÉnù +É ®ú½þÉ lÉÉ ‡Eò |ɦÉÖnäù´É +Éè®ú ´É½þ ±Éc÷EòÒ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä ‡¨É±ÉxÉä +ÉB lÉä, ±Éä‡EòxÉ <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉÆäÆ ºÉÉäSÉxÉä ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þÉä* ´É½þ PÉ]õxÉÉ xÉ<Ç ½þÉä ªÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ, ‡EòxiÉÖ <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç „ÉÆEòÉ xɽþÓ lÉÒ ‡Eò ¨Éä®úÒ +¦ÉÒ iÉEò „ÉÉnùÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ* ‡¡ò®ú ´É½þ ±Éc÷EòÒ EòÉèxÉ lÉÒ? <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨Éä®äú ‡nù¨ÉÉMÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô MÉÖc÷¨ÉÖc÷ ½þÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* |ɦÉÖnäù´É xÉÉ¨É iÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù lÉÉ, ±Éä‡EòxÉ =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ xɽþÓ* |ɦÉÖnäù´É xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ ¨Éå ‡EòºÉÒ +ÉEÞò‡iÉ EòÉä xɽþÓ VÉÉäc÷ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +Éè®ú ±Éc÷EòÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ ®úÒiÉÉ Eäò SÉä½þ®äú ¨Éå ¤Énù±É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ*

CªÉÉ ®úÒiÉÉ ºÉä ¨Éä®úÒ „ÉÉnùÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ? ¨ÉÖZÉä EÖòUô ªÉÉnù xɽþÓ lÉÉ* ªÉÉ ªÉÚÄ Eò½ÄþÚ ‡Eò ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÉnù lÉÉ ‡Eò ®úÒiÉÉ ºÉä ¨Éä®úÒ „ÉÉnùÒ SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä iÉEò xɽþÓ ½Öþ<Ç lÉÒ ªÉÉxÉÒ ¨Éä®äú ‡ºÉ®ú ¨Éå SÉÉä]õ ±ÉMÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä iÉEò xɽþÓ ½Öþ<Ç lÉÒ*

BEò +Éè®ú ¦ÉÒ b÷®úÉ´ÉxÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ lÉÒ* ´É½þ ªÉ½þ ‡Eò Eò½þÓ SÉÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ iÉÉä xɽþÓ MÉÆ´ÉÉ ¤Éè`öÉ? ªÉ½þ ‡´ÉSÉÉ®ú +ÉiÉä ½þÒ ¨Éä®äú ½þÉlÉ {Éè®ú `Æöbä÷ {Éc÷xÉä ±ÉMÉä*

¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ EòÉ ºÉƪÉiÉ ‡EòªÉÉ* BEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÒ, ´É½þ ªÉ½þ ‡Eò <ºÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå {Écä÷ ¨ÉÖZÉä EÖòUô xɽþÓ ¨ÉɱÉÖ¨É ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä ®úÒiÉÉ ºÉä ‡¨É±ÉxÉÉ SÉɇ½þB* ®úÒiÉÉ ºÉä ‡¨É±ÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É MÉÂÖÉÎilɪÉÉÆ ºÉÖ±ÉZÉ VÉÉÆBÆMÉÒ* =ºÉ ¤ÉäSÉÉ®úÒ EòÉä „ÉɪÉnù {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ ½þÉä ‡Eò ¨Éé +º{ÉiÉÉ±É ¨Éé {Éc÷É ½Öþ+É ½ÚÄþ*

¨Éé SɱÉxÉä-‡¡ò®úxÉä ±ÉɪÉEò ½þÉä ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä +º{ÉiÉÉ±É ºÉä ‡xÉEò±ÉxÉä EòÉ ‡xÉ„SÉªÉ ‡EòªÉÉ*

‡VÉºÉ Eò¨É®äú ¨Éå ¨Éé lÉÉ =ºÉEäò ¤Éɽþ®ú BEò Mɇ±ÉªÉÉ®úÉ lÉÉ* Mɇ±ÉªÉÉ®äú ¨Éå ‡xÉEò±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ‡Eò ¨Éé nùÉäiɱ±Éä {É®ú lÉÉ* Mɇ±ÉªÉÉ®äú Eäò UôÉä®ú {É®ú xÉÒSÉä =iÉ®úxÉä EòÒ ºÉÒ‡føªÉÉÄ lÉÒ* ‡ºÉ‡føªÉÉÄ =iÉ®ú Eò®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä EòÉä BEò ¤Ébä÷ ½þÉ±É ¨Éå {ÉɪÉÉ* ½þÉ±É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉä* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå Eäò ‡ºÉ®ú {É®ú {ɇ^õªÉÉÄ ¤ÉÆvÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* +º{ÉiÉÉ±É Eäò <ºÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå „ÉɪÉnù ‡ºÉ®ú Eäò SÉÉä]õÉå EòÒ ‡SɇEòiºÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉÒ‡gøªÉÉå Eäò `öÒEò ºÉɨÉxÉä BEò SÉÉèc÷É nù®ú´ÉÉVÉÉ lÉÉ* nù®ú´ÉÉVÉä Eäò {ÉÉºÉ BEò º]Úõ±É {É®ú SÉÉèEòÒnùÉ®ú ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ*

ºÉɽþºÉ Eò®ú Eäò vÉc÷vÉc÷ÉiÉä ‡nù±É ºÉä ¨Éé ¤Éɽþ®ú ‡xÉEò±É MɪÉÉ* ¤Éɽþ®ú BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É EÆò{ÉÉ=xb÷ lÉÉ* nùÉÆB ¤ÉÉÆB ‡¤Éϱb÷ÆMÉå lÉÓ* ‡¤Éϱb÷MÉÉå ºÉä ±ÉMÉÒ BEò {ÉCEòÒ ºÉc÷Eò lÉÒ* ¨Éé =ºÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú SÉ±É {Éc÷É* ºÉɨÉxÉä ±Éc÷Eäò ±Éc÷‡EòªÉÉå EòÉ BEò ZÉÖÆb÷ +É ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ +ÉvÉÒ ¤ÉÉƽþ EòÉ ºÉ¡äònù EòÉä]õ {ɽþxÉä ½ÖþB lÉä* ‡´ÉtÉlÉÒ®Âú ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* ªÉ½þ EòÉä<Ç ¨Éä‡b÷Eò±É EòɱÉäVÉ lÉÉ* Eò½þÒ ªÉ½þ Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éä‡b÷Eò±É EòɱÉäVÉ iÉÉä xɽþÓ? iÉ¤É iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú xɽþÓ lÉÉ*

¨Éé SɱÉiÉÉ MɪÉÉ, SɱÉiÉÉ MɪÉÉ, ±Éä‡EòxÉ +ɽþÉiÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú ‡xÉEò±ÉxÉÉ iÉÉä nÚù®ú ®ú½þÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉäxÉ®úÉäb÷ EòÉ +ÆnùÉVÉ iÉEò xɽþÓ +ɪÉÉ* ºÉÚ®úVÉ ‡ºÉ®ú Eäò >ð{É®ú lÉÉ* ¨Éé lÉEòxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* {ªÉÉºÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉ +É<Ç lÉÒ* =¤ÉEòÉ<Ç ºÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉiÉÉ xɽþÓ ¨Éå ‡EòiÉxÉÒ näù®ú, ‡EòiÉxÉÒ nÚù®ú iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* ‡]õ]õEòÉ iÉ¤É VÉ¤É ¤ÉÉÆ<Ç ºÉä ‡Sɱ±ÉÉxÉä EòÒ +É´ÉÉVÉ +É<Ç* =ºÉ +Éä®ú näùJÉÉ iÉÉä BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É Ë{ÉVÉcä÷ VÉèºÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ‡nùJÉÉ<Ç {Éc÷É* VɨÉÒxÉ ºÉä UôiÉ iÉEò iÉÉ®ú EòÒ VÉɱÉÒ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* +Ænù®ú EÖòUô +Éè®úiÉå <vÉ®ú =vÉ®ú ]õ½þ±É ®ú½þÒ lÉÓ* =xɨÉå ºÉä BEò +Éè®úiÉ iÉÉ®ú EòÒ VÉɱÉÒ {ÉEòc÷ Eò®ú ‡½þ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ +Éè®ú näùJÉ Eò®ú ‡Sɱ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ‡Eò ¨Éé EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉä BEò MÉƦÉÒ®ú +É´ÉÉVÉ +É<Ç, ''{±ÉÒVÉ Eò¨É <xɺÉÉ<b÷*''

=ºÉ +Éä®ú näùJÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ‡Eò ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ Ë{ÉVÉc÷É lÉÉ* +ÆiÉ®ú <iÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ ‡Eò =ºÉ +Éä®ú {ÉÖ¯û¹É lÉä* =x½þÓ ¨Éå ºÉä BEò ¨ÉÖZÉä +Ænù®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä‡b÷Eò±É EòɱÉäVÉ ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÉMɱÉJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ½éþ, BäºÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xɽþÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä EòÉä<Ç {ÉÉMɱÉJÉÉxÉÉ näùJÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉ ‡´É„ÉÉ±É Ë{ÉVÉc÷Éå EòÉä näùJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ‡´É…ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ‡Eò ´É½þ {ÉÉMɱÉJÉÉxÉÉ ½þÒ ½èþ* ¨Éä®äú ¾þnùªÉ ¨Éå +ÉPÉÉiÉ ºÉÉ ±ÉMÉÉ* ¨Éé ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ‡Eò ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨Éé Eò½þÉÄ ¡ÆòºÉ MɪÉÉ* ®úÒiÉÉ Eò½þÉÄ SɱÉÒ MÉ<Ç*

''{±ÉÒVÉ Eò¨É <xɺÉÉ<b÷*'' ´É½þ ¨ÉÖZÉä +Ænù®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ +Éè®ú ´É½þ +Éè®úiÉ ‡Sɱ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éä®úÉ ‡ºÉ®ú SÉEò®úÉxÉä ±ÉMÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ ¨Éé ‡EòiÉxÉÒ näù®ú iÉEò ¤Éä½þÉä„É ®ú½þÉ* ½þÉä„É +ɪÉÉ iÉÉä näùJÉÉ ‡Eò ¨Éé BEò {Éäc÷ EòÒ UôÉÆ´É ¨Éé ½ÚÄþ* näùÉ ±Éc÷‡EòªÉÉÆ ¨Éä®úÉ ={ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* BEò xÉä ¨ÉÖZɺÉä EÖòUô {ÉÚUôÉ* ¦ÉɹÉÉ nù‡IÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå {ÉÚUôÉ,

''+É{É ‡EòºÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ?''

''EòzÉc÷''±Éc÷EòÒ xÉä =kÉ®ú ‡nùªÉÉ* +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, ''¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ +É{É EòzÉc÷ VÉÉxÉiÉä ½þÉåMÉä*''

<ºÉ ±Éc÷EòÒ xÉä BäºÉÉ EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉ ‡±ÉªÉÉ lÉÉ ‡Eò ¨Éé EòzÉc÷ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä>ÄðMÉÉ?

¤ÉÆMɱÉÉ ¨Éå {ÉÚUôiÉÒ iÉÉä BEò ¤ÉÉiÉ lÉÒ* ªÉ½þ {ÉÉMɱÉJÉÉxÉÉ, ªÉ½þ +{ɇ®ú‡SÉiÉ VÉMɽþ! +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ‡Eò b÷ÉC]õ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä ‡´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä EÖòUô <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, ''ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÉ „ɽþ®ú ½éþ?''

nùÉäxÉäÉÆ ±Éc÷‡EòªÉÉÄ BEò nÚùºÉ®äú EòÉ ¨ÉÖĽþ näùJÉxÉä ±ÉMÉÓ * nÚùºÉ®úÒ xÉä =kÉ®ú ‡EòªÉÉ, ''¤ÉÆMɱÉÉä®ú*''

''CªÉÉ?'' ¨Éé ‡Sɱ±ÉÉ Eò®ú =`ö JÉc÷É ½Öþ+É* iÉ¤É ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÖ¨É ½Öþ+É ‡Eò ¨Éä®äú PÉÖ]õxÉÉå ¨Éå VÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ½äþÉ„É +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉɱÉÖ¨É ½Öþ+É ‡Eò ¨Éé +º{ÉiÉÉ±É Eäò =ºÉÒ {ÉÖ®úÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå ½ÚÄþ* xɺÉÇ {ÉÉºÉ ½þÒ BEò º]Úõ±É {É®ú ¤Éè`öÒ EòÉä<Ç {ÉÖºiÉEò {Égø ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉèäÆxÉä =ºÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ iÉÉä ´É½þ {ÉÖºiÉEò UôÉäc÷ Eò®ú ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É<Ç* =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ xɤVÉ näùJÉÒ* ¤ÉÖJÉÉ®ú xÉÉ{ÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÖZɺÉä ‡¤ÉxÉÉ EÖòUô ¤ÉÉä±Éä ½þÒ ¤Éɽþ®ú ‡xÉEò±É MÉ<Ç* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù ´É½þ b÷ÉC]õ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç* b÷ÉC]õ®ú xÉä ¨Éä®úÉ {É®úÒIÉhÉ ‡EòªÉÉ* +{ÉxÉÉ {É®úÒIÉhÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ,

''näù‡JÉB ‡¨Éº]õ®ú ºÉiÉÒ„É, +É{É BEò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ´ªÉÎCiÉ ½éþ* +É{ÉEäò ‡ºÉ®ú ¨Éé SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ ½èþ* SÉÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ +É{ÉEäò ¨ÉκiɹEò ¨Éå „ÉɪÉnù ºÉ¦ÉÒ EÖòUô =±ÉZÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò +É{É {ɽþ±Éä º´ÉºlÉ ½þÉä VÉÉ<B* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉ¤É `öÒEò ½äþÉ VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÖ¨É ½èþ ‡Eò +É{É ‡EòºÉÒ ®úÒiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ËSɇiÉiÉ ½éþ* +É{É {ɽþ±Éä `öÒEò ½þÉä ±ÉÒ‡VÉB ‡¡ò®ú ®úÒiÉÉ EòÒ JÉäÉVÉ Eò®ú ‡±É‡VÉBMÉÉ* +ÉVÉ +É{ÉxÉä VÉÉä EÖòUô ‡EòªÉÉ ´É½þ MɱÉiÉ ½èþ* ½þ¨Éå +É{ÉEòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ SÉɇ½þB* +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç Eò¹]õ ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç SÉÒVÉ SÉɽþiÉä ½þÉå xɺÉÇ ºÉä Eò‡½þB ªÉÉ ¨ÉÖZɺÉä Eò‡½þB, ±Éä‡EòxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ‡xÉEò‡±ÉB*''

b÷ÉC]õ®ú ¨Éä®úÒ nùɇ½þxÉÒ +Éä®ú ´ÉɱÉÒ EÖòºÉÔ ¨Éå ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ* =ºÉxÉä BEò {ÉSÉÔ ¨Éå EÖòUô nù´ÉÉ<ǪÉÉÄ ‡±ÉJÉÒ +Éè®ú xɺÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ ‡Eò ¨ÉÖZÉä ‡EòºÉ iÉ®ú½þ nù´ÉÉ<ªÉÉÄ näùxÉÒ ½éþ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ SɱÉÉ MɪÉÉ* =ºÉxÉä {ÉSÉÔ ¨Éå CªÉÉ ‡±ÉJÉÉ ´É½þ iÉäÉ ¨Éé xɽþÓ {Égø {ÉɪÉÉ ±Éä‡EòxÉ VÉÉä {Égø {ÉɪÉÉ ´É½þ lÉÒ iÉÉ®úÒJÉ* b÷ÉC]õ®ú EòÒ ‡±ÉJÉÒ nù´ÉÉ<ªÉÉå Eäò xÉÉ¨É {ÉgøxÉä EòÒ ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç SÉɽþ xɽþÓ lÉÒ* iÉÉ®úÒJÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ +É´É„ªÉ +ÉEÞò¹]õ ½Öþ+É lÉÉ* b÷ÉC]õ®ú xÉä iÉÉ®úÒJÉ ‡±ÉJÉÒ lÉÒ 11 à 7 . 75* b÷ÉC]õ®ú Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä xɺÉÇ ºÉä {ÉSÉÔ ¨ÉÉÆMÉÒ* xɺÉÇ xÉä EÖòUô ‡ZÉZÉEòiÉä ½ÖþB ´É½þ {ÉSÉÔ ¨ÉÖZÉä nùÒ* CªÉÉ xɺÉÇ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ‡Eò ¨Éé {ÉSÉÔ ¡òÉc÷ nÚÄùMÉÉ? CªÉÉ ¨Éä®äú ¨ÉÉxɇºÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =ºÉä ºÉÆnäù½þ lÉÉ?

¨ÉéxÉä {ÉSÉÔ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ‡¡ò®ú ºÉä {ÉgøÒ* iÉÉ®úÒJÉ ´É½þÒ lÉÒ VÉÉä ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉgøÒ lÉÒ * 11 à 7 . 75* ¨Éé xɺÉÇ EòÉä EòªÉÉ nùÉä¹É näùiÉÉ* iÉÉ®úÒJÉ {ÉgøxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ ‡´É…ÉÉºÉ ½þÉä SɱÉÉ lÉÉ ‡Eò ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxɇºÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ `öÒEò xɽþÓ ½éþ* VÉÉä EÖòUô ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ CªÉÉ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½éþ ªÉÉ ¨Éé ‡EòºÉÒ +Éè®ú EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ UôɪÉÉ-‡SÉjÉ ¨Éå näùJÉ ®ú½þÉ ½ÄþÚ? ªÉ‡nù ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ iÉÉä CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ?

VÉÉä EÖòUô ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ =ºÉEòÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉä VÉÉäc÷xÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ ¨ÉÖZÉä CªÉÉåÆ xɽþÓ ‡¨É±É ®ú½þÉ ½éþ* CªÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ ¨Éå ´ÉiÉǨÉÉxÉ ½èþ ªÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉÖ®úÉ ºÉ{ÉxÉÉ ½èþ? ªÉÉ VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ ´É½þ ¨Éä®äú ¨ÉκiɹEò EòÒ ‡´ÉEÞò‡iÉ ½èþ*

¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉnù ½èþ ‡Eò ‡VÉºÉ ‡nùxÉ MÉÖhb÷Éå xÉä ®úÒiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ ‡EòªÉÉ lÉÉ ´É½þ ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú EòÉ ‡nùxÉ lÉÉ +Éè®ú iÉÉ®úÒJÉ lÉÒ 16 ¨ÉÉSÉÇ 1966*

SÉäÉ]õ ¨ÉÖZÉä Eò±ÉEòkÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú ½þÉä„É +ɪÉÉ ¤ÉÆMɱÉÉè®ú ¨Éå xÉÉè ºÉÉ±É Eäò ¤ÉÉnù*

¨ÉéxÉä ´É½þ {ÉSÉÔ SÉÖ{ÉSÉÉ{É xɺÉÇ EòÉä {ÉEòc÷É nùÒ*